|
II C
|
RWebster
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise to the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
|
|
II C
|
ABP
|
29:30 |
And [7spoke 1Hezekiah 2the 3king 4and 5the 6rulers] to the Levites for them to praise the lord by the words of David, and of Asaph the prophet. And they sang praise with gladness, and they fell and did obeisance.
|
|
II C
|
NHEBME
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
|
|
II C
|
Rotherha
|
29:30 |
And Hezekiah the king and the rulers gave word to the Levites, to offer praise unto Yahweh, in the words of David, and of Asaph the seer,—so they offered praise right joyfully, and bent their heads and bowed themselves in prostration.
|
|
II C
|
LEB
|
29:30 |
Then King Hezekiah and the princes commanded the Levites to praise Yahweh with the words of David and Asaph the seer. So they offered praise with joy, and they bowed down and worshiped.
|
|
II C
|
RNKJV
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto יהוה with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
29:30 |
Moreover, Hezekiah, the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David and of Asaph, the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed down and worshipped.
|
|
II C
|
Webster
|
29:30 |
Moreover, Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise to the LORD, with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
|
|
II C
|
Darby
|
29:30 |
And king Hezekiah and the princes commanded the Levites to sing praise to Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
ASV
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
LITV
|
29:30 |
And Hezekiah the king and the leaders commanded the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer; and they praised with joy, and they bowed and worshiped.
|
|
II C
|
Geneva15
|
29:30 |
Then Hezekiah the King and the princes commanded the Leuites to prayse the Lord with the wordes of Dauid, and of Asaph the Seer. so they praysed with ioy, and they bowed themselues, and worshipped.
|
|
II C
|
CPDV
|
29:30 |
And Hezekiah and the rulers instructed the Levites to praise the Lord with the words of David, and of Asaph, the seer. And they praised him with great joy, and kneeling down, they adored.
|
|
II C
|
BBE
|
29:30 |
Then King Hezekiah and the captains gave orders to the Levites to give praise to God in the words of David and Asaph the seer. And they made songs of praise with joy, and with bent heads gave worship.
|
|
II C
|
DRC
|
29:30 |
And Ezechias and the princes commanded the Levites to praise the Lord with the words of David, and Asaph the seer: and they praised him with great joy, and bowing the knee adored.
|
|
II C
|
GodsWord
|
29:30 |
Then King Hezekiah and the leaders told the Levites to praise the LORD with the words of David and the seer Asaph. They joyfully sang praises, bowed down, and worshiped.
|
|
II C
|
JPS
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto HaShem with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and prostrated themselves.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
NETfree
|
29:30 |
King Hezekiah and the officials told the Levites to praise the LORD, using the psalms of David and Asaph the prophet. So they joyfully offered praise and bowed down and worshiped.
|
|
II C
|
AB
|
29:30 |
And King Hezekiah and the princes told the Levites to sing hymns to the Lord in the words of David, and of Asaph the prophet. And they sang hymns with gladness, and fell down and worshipped.
|
|
II C
|
AFV2020
|
29:30 |
Then Hezekiah the king and the rulers commanded the Levites to sing praise to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
|
|
II C
|
NHEB
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
|
|
II C
|
NETtext
|
29:30 |
King Hezekiah and the officials told the Levites to praise the LORD, using the psalms of David and Asaph the prophet. So they joyfully offered praise and bowed down and worshiped.
|
|
II C
|
UKJV
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
KJV
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
KJVA
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
AKJV
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise to the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
RLT
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto Yhwh with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
|
|
II C
|
MKJV
|
29:30 |
And Hezekiah the king and the rulers commanded the Levites to sing praise to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
|
|
II C
|
YLT
|
29:30 |
And Hezekiah the king saith, and the princes, to the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise--unto joy, and they bow, and do obeisance.
|
|
II C
|
ACV
|
29:30 |
Moreover Hezekiah the king and the rulers commanded the Levites to sing praises to Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
|