Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CHRONICLES
Prev Next
II C RWebster 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
II C NHEBJE 29:36  Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
II C ABP 29:36  And [6were glad 1Hezekiah 2and 3all 4the 5people], because God prepared the people; for [4suddenly 3happened 1the 2matter].
II C NHEBME 29:36  Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
II C Rotherha 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, because God had established it for the people,—for, suddenly, had the thing come about.
II C LEB 29:36  And Hezekiah and all the people rejoiced over what God had established with the people, for the matter happened suddenly.
II C RNKJV 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that Elohim had prepared the people: for the thing was done suddenly.
II C Jubilee2 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people, for the thing was [done] suddenly.:
II C Webster 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was [done] suddenly.
II C Darby 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, thatGod had prepared the people; for the thing was done suddenly.
II C ASV 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
II C LITV 29:36  And Hezekiah and all the people rejoiced, because God had given preparation to the people; for the thing had happened suddenly.
II C Geneva15 29:36  Then Hezekiah reioyced and all the people, that God had made the people so ready: for the thing was done suddenly.
II C CPDV 29:36  And Hezekiah and all the people were joyful because the ministry of the Lord was accomplished. For certainly, it had pleased them to do this suddenly.
II C BBE 29:36  And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.
II C DRC 29:36  And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly.
II C GodsWord 29:36  Hezekiah and all the people were overjoyed because of what God had done for the people. Everything had happened so quickly.
II C JPS 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which G-d had prepared for the people; for the thing was done suddenly.
II C KJVPCE 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
II C NETfree 29:36  Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.
II C AB 29:36  And Hezekiah and all the people rejoiced, because God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
II C AFV2020 29:36  Then Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people, for the thing happened suddenly.
II C NHEB 29:36  Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
II C NETtext 29:36  Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.
II C UKJV 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
II C KJV 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
II C KJVA 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
II C AKJV 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
II C RLT 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
II C MKJV 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people. For the thing happened suddenly.
II C YLT 29:36  and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.
II C ACV 29:36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.
II C VulgSist 29:36  Laetatusque est Ezechias, et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum. De repente quippe hoc fieri placuerat.
II C VulgCont 29:36  Lætatusque est Ezechas, et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum. De repente quippe hoc fieri placuerat.
II C Vulgate 29:36  laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat
II C VulgHetz 29:36  Lætatusque est Ezechas, et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum. De repente quippe hoc fieri placuerat.
II C VulgClem 29:36  Lætatusque est Ezechias et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum : de repente quippe hoc fieri placuerat.
II C CzeBKR 29:36  A veselil se Ezechiáš i všecken lid, že Bůh byl nastrojil lid, tak aby se ta věc rychle spravila.
II C CzeB21 29:36  Ezechiáš i všechen lid se radovali z toho, co pro ně Bůh přichystal. Všechno se totiž seběhlo velmi nenadále.
II C CzeCEP 29:36  Chizkijáš se vším lidem se radoval z toho, co Bůh lidu připravil, neboť vše se sběhlo nečekaně.
II C CzeCSP 29:36  Chizkijáš se vším lidem se radoval z toho, co Bůh připravil pro lid, neboť se to stalo náhle.