|
II C
|
RWebster
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
33:12 |
When he was in distress, he begged Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
|
|
II C
|
ABP
|
33:12 |
And as he was afflicted, he sought the face of the lord his God, and was humbled exceedingly from in front of the God of his fathers.
|
|
II C
|
NHEBME
|
33:12 |
When he was in distress, he begged the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
|
|
II C
|
Rotherha
|
33:12 |
But, in his distress, he appeased the face of Yahweh his God,—and humbled himself greatly, before the God of his fathers;
|
|
II C
|
LEB
|
33:12 |
And when he was in distress he entreated Yahweh his God and greatly humbled himself before the God of his ancestors
|
|
II C
|
RNKJV
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought יהוה his Elohim, and humbled himself greatly before the Elohim of his fathers,
|
|
II C
|
Jubilee2
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
Webster
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
Darby
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought Jehovah hisGod, and humbled himself greatly before theGod of his fathers,
|
|
II C
|
ASV
|
33:12 |
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
|
|
II C
|
LITV
|
33:12 |
And when he was afflicted, he sought the face of Jehovah his God, and was humbled exceedingly before the face of the God of his fathers;
|
|
II C
|
Geneva15
|
33:12 |
And when he was in tribulation, he prayed to the Lord his God, and humbled him selfe greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
CPDV
|
33:12 |
And after this, being in great anguish, he prayed to the Lord his God. And he did penance greatly before the God of his fathers.
|
|
II C
|
BBE
|
33:12 |
And crying out to the Lord his God in his trouble, he made himself low before the God of his fathers,
|
|
II C
|
DRC
|
33:12 |
And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers.
|
|
II C
|
GodsWord
|
33:12 |
When he experienced this distress, he begged the LORD his God to be kind and humbled himself in front of the God of his ancestors.
|
|
II C
|
JPS
|
33:12 |
And when he was in distress, he besought HaShem his G-d, and humbled himself greatly before the G-d of his fathers.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
NETfree
|
33:12 |
In his pain Manasseh asked the LORD his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.
|
|
II C
|
AB
|
33:12 |
And when he was afflicted, he sought the face of the Lord his God, and was greatly humbled before the face of the God of his fathers;
|
|
II C
|
AFV2020
|
33:12 |
But when he was in affliction, he sought the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
|
|
II C
|
NHEB
|
33:12 |
When he was in distress, he begged the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
|
|
II C
|
NETtext
|
33:12 |
In his pain Manasseh asked the LORD his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.
|
|
II C
|
UKJV
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
KJV
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
KJVA
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
AKJV
|
33:12 |
And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
RLT
|
33:12 |
And when he was in affliction, he besought Yhwh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
MKJV
|
33:12 |
And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
|
|
II C
|
YLT
|
33:12 |
And when he is in distress he hath appeased the face of Jehovah his God, and is humbled exceedingly before the God of his fathers,
|
|
II C
|
ACV
|
33:12 |
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
|