II C	RWebster	33:23	And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
II C	NHEBJE	33:23	He did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
II C	ABP	33:23	And he was not humbled before the lord as [3was humbled 1Manasseh 2his father]; for his son Amon multiplied in trespassing.
II C	NHEBME	33:23	He did not humble himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
II C	Rotherha	33:23	But he did not humble himself before Yahweh as Manasseh his father humbled himself,—for, he, Amon, made guilt abound.
II C	LEB	33:23	And he did not humble himself before Yahweh, as Manasseh his father humbled himself, but Amon himself multiplied his guilt.
II C	RNKJV	33:23	And humbled not himself before יהוה, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
II C	Jubilee2	33:23	But he never humbled himself before the LORD as Manasseh, his father, humbled himself; to the contrary Amon multiplied the guilt.
II C	Webster	33:23	And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
II C	Darby	33:23	And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.
II C	ASV	33:23	And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
II C	LITV	33:23	And he did not bow before Jehovah, like the humbling of his father Manasseh, for Amon himself multiplied guilt.
II C	Geneva15	33:23	And he humbled not him selfe before the Lord, as Manasseh his father had humbled himselfe: but this Amon trespassed more and more.
II C	CPDV	33:23	But he did not turn his face to the Lord, as his father Manasseh had turned himself. And he sinned much more grievously.
II C	BBE	33:23	He did not make himself low before the Lord, as his father Manasseh had done, but went on sinning more and more.
II C	DRC	33:23	And he did not humble himself before the lord, as Manasses his father had humbled himself, but committed far greater sin.
II C	GodsWord	33:23	He didn't humble himself in front of the LORD as his father Manasseh had humbled himself. Instead, Amon continued to sin.
II C	JPS	33:23	And he humbled not himself before HaShem, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon became guilty more and more.
II C	KJVPCE	33:23	And humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
II C	NETfree	33:23	He did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin.
II C	AB	33:23	And he was not humbled before the Lord as his father Manasseh was humbled; for his son Amon abounded in transgression.
II C	AFV2020	33:23	But he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but Amon trespassed more and more.
II C	NHEB	33:23	He did not humble himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
II C	NETtext	33:23	He did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin.
II C	UKJV	33:23	And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
II C	KJV	33:23	And humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
II C	KJVA	33:23	And humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
II C	AKJV	33:23	And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
II C	RLT	33:23	And humbled not himself before Yhwh, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
II C	MKJV	33:23	And he did not bow before the LORD, like the humbling of his father Manasseh. For Amon himself multiplied guilt.
II C	YLT	33:23	and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.
II C	ACV	33:23	And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself, but this same Amon trespassed more and more.

II C	VulgSist	33:23	Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater eius: et multo maiora deliquit.
II C	VulgCont	33:23	Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater eius: et multo maiora deliquit.
II C	Vulgate	33:23	et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit
II C	VulgHetz	33:23	Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater eius: et multo maiora deliquit.
II C	VulgClem	33:23	Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus, et multo majora deliquit.

II C	CzeBKR	33:23	Aniž se ponížil před Hospodinem, jako se ponížil Manasses otec jeho, nýbrž on Amon mnohem více hřešil.
II C	CzeB21	33:23	Neponížil se však před Hospodinem jako kdysi jeho otec, ale hřešil ještě mnohem víc.
II C	CzeCEP	33:23	Ale před Hospodinem se nepokořil, jako se pokořil jeho otec Menaše. Naopak, Amón vinu jen rozmnožoval.
II C	CzeCSP	33:23	Nepokořil se před Hospodinem, jako se pokořil jeho otec Menaše, ale Amón rozmnožil provinění.