Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CHRONICLES
Prev Next
II C RWebster 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.
II C NHEBJE 34:14  When they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses.
II C ABP 34:14  And in their bringing forth the money coming in as income into the house of the lord, [4found 1Helkiah 2the 3priest] the scroll of the law of the lord, the one by the hand of Moses.
II C NHEBME 34:14  When they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord given by Moses.
II C Rotherha 34:14  Now, as they were taking out the silver which had been brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Yahweh, by the hand of Moses.
II C LEB 34:14  And when they brought out the money that had been brought to the house of Yahweh, Hilkiah the priest found a scroll of the law of Yahweh by the hand of Moses.
II C RNKJV 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of יהוה, Hilkiah the priest found a book of the law of יהוה given by Moses.
II C Jubilee2 34:14  And when they brought out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilkiah, the priest, found the book of the law of the LORD [given] by the hand of Moses.
II C Webster 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD [given] by Moses.
II C Darby 34:14  And when they brought out the money that had been brought into the house of Jehovah, Hilkijah the priest found the book of the law of Jehovah by Moses.
II C ASV 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovahgivenby Moses.
II C LITV 34:14  And when they brought out the silver brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Jehovah by the hand of Moses.
II C Geneva15 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the Priest found the booke of the Lawe of the Lord giuen by the hand of Moses.
II C CPDV 34:14  And when they carried out the money that had been brought into the temple of the Lord, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord by the hand of Moses.
II C BBE 34:14  Now when they were taking out the money which had come into the Lord's house, Hilkiah the priest came across the book of the law of the Lord, which he had given by the mouth of Moses.
II C DRC 34:14  Now when they carried out the money that had been brought into the temple of the Lord, Helcias the priest found the book of the law of the Lord, by the hand of Moses.
II C GodsWord 34:14  When they brought out the money that had been deposited in the LORD's temple, the priest Hilkiah found the book of the LORD's Teachings written by Moses.
II C JPS 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of HaShem, Hilkiah the priest found the book of the Law of HaShem given by Moses.
II C KJVPCE 34:14  ¶ And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.
II C NETfree 34:14  When they took out the silver that had been brought to the LORD's temple, Hilkiah the priest found the law scroll the LORD had given to Moses.
II C AB 34:14  And when they brought forth the money that had been brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given by the hand of Moses.
II C AFV2020 34:14  And when they were bringing out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD written by the hand of Moses.
II C NHEB 34:14  When they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord given by Moses.
II C NETtext 34:14  When they took out the silver that had been brought to the LORD's temple, Hilkiah the priest found the law scroll the LORD had given to Moses.
II C UKJV 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
II C KJV 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.
II C KJVA 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.
II C AKJV 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
II C RLT 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of Yhwh, Hilkiah the priest found a book of the law of Yhwh given by Moses.
II C MKJV 34:14  And when they brought out the silver that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD by Moses.
II C YLT 34:14  And in their bringing out the money that is brought in to the house of Jehovah, hath Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the hand of Moses,
II C ACV 34:14  And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses.
II C VulgSist 34:14  Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias Sacerdos Librum legis Domini per manum Moysi.
II C VulgCont 34:14  Cumque efferrent pecuniam, quæ illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias Sacerdos Librum legis Domini per manum Moysi.
II C Vulgate 34:14  cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi
II C VulgHetz 34:14  Cumque efferrent pecuniam, quæ illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias Sacerdos Librum legis Domini per manum Moysi.
II C VulgClem 34:14  Cumque efferrent pecuniam quæ illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Moysi.
II C CzeBKR 34:14  A když vynášeli peníze, kteréž byli sneseny do domu Hospodinova, našel Helkiáš kněz knihu zákona Hospodinova vydaného skrze Mojžíše.
II C CzeB21 34:14  Když vynášeli stříbro věnované na Hospodinův chrám, kněz Chilkiáš nalezl knihu Hospodinova zákona vydaného skrze Mojžíše.
II C CzeCEP 34:14  Když se vynášelo stříbro, které bylo doneseno do Hospodinova domu, nalezl kněz Chilkijáš knihu Hospodinova zákona, vydaného skrze Mojžíše.
II C CzeCSP 34:14  Když vynášeli stříbro přinesené do Hospodinova domu, našel kněz Chilkijáš knihu Hospodinova zákona vydaného prostřednictvím Mojžíše.