|
II C
|
RWebster
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
34:15 |
Hilkiah answered Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of Jehovah." Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
ABP
|
34:15 |
And Helkiah responded and said to Shaphan the scribe, [2the scroll 3of the law 1I found] in the house of the lord. And Helkiah gave the scroll to Shaphan.
|
|
II C
|
NHEBME
|
34:15 |
Hilkiah answered Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of the Lord." Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
Rotherha
|
34:15 |
Then spake up Hilkiah, and said unto Shaphan the scribe, The Book of the Law, have I found, in the house of Yahweh,—and Hilkiah gave the book unto Shaphan.
|
|
II C
|
LEB
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, “I have found a scroll of the law in the house of Yahweh!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan.
|
|
II C
|
RNKJV
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of יהוה. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan, the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
Webster
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
Darby
|
34:15 |
Then Hilkijah spoke and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkijah gave the book to Shaphan.
|
|
II C
|
ASV
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
LITV
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the Book of the Law in the house of Jehovah. And Hilkiah gave the book to Shaphan.
|
|
II C
|
Geneva15
|
34:15 |
Therefore Hilkiah answered and sayde to Shaphan the chaceler, I haue found the booke of the Law in the house of the Lord: and Hilkiah gaue the booke to Shaphan.
|
|
II C
|
CPDV
|
34:15 |
And he said to Shaphan, the scribe: “I have found the book of the law in the house of the Lord.” And he delivered it to him.
|
|
II C
|
BBE
|
34:15 |
Then Hilkiah said to Shaphan the scribe, I have made discovery of the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah gave the book to Shaphan.
|
|
II C
|
DRC
|
34:15 |
And he said to Saphan the scribe: I have found the book of the law in the house of the Lord: and he delivered it to him.
|
|
II C
|
GodsWord
|
34:15 |
Hilkiah told the scribe Shaphan, "I have found the book of the Teachings in the LORD's temple." Hilkiah gave the book to Shaphan.
|
|
II C
|
JPS
|
34:15 |
and Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe: 'I have found the book of the Law in the house of HaShem.' And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
NETfree
|
34:15 |
Hilkiah informed Shaphan the scribe, "I found the law scroll in the LORD's temple." Hilkiah gave the scroll to Shaphan.
|
|
II C
|
AB
|
34:15 |
Then Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the Book of the Law in the house of the Lord. And Hilkiah gave the book to Shaphan.
|
|
II C
|
AFV2020
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
NHEB
|
34:15 |
Hilkiah answered Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of the Lord." Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
NETtext
|
34:15 |
Hilkiah informed Shaphan the scribe, "I found the law scroll in the LORD's temple." Hilkiah gave the scroll to Shaphan.
|
|
II C
|
UKJV
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
KJV
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
KJVA
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
AKJV
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
RLT
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yhwh. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
MKJV
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the Book of the Law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|
|
II C
|
YLT
|
34:15 |
and Hilkiah answereth and saith unto Shaphan the scribe, `A book of the law I have found in the house of Jehovah;' and Hilkiah giveth the book unto Shaphan,
|
|
II C
|
ACV
|
34:15 |
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
|