|
II C
|
RWebster
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
34:16 |
Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, "All that was committed to your servants, they are doing.
|
|
II C
|
ABP
|
34:16 |
And Shaphan carried the scroll to the king, and he gave yet to the king a word, saying, All the money was rendered into the hand of your servants of the ones doing the work.
|
|
II C
|
NHEBME
|
34:16 |
Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, "All that was committed to your servants, they are doing.
|
|
II C
|
Rotherha
|
34:16 |
Then Shaphan took in the book unto the king, and returned yet further unto the king a message, saying,—All that was delivered into the hand of thy servants, they are doing;
|
|
II C
|
LEB
|
34:16 |
And Shaphan brought the scroll to the king and ⌞also informed⌟ the king, saying, “All that was put into the hand of your servants they are doing.
|
|
II C
|
RNKJV
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king and brought the king word back again, saying, Thy servants have fulfilled all that was committed unto them to do.
|
|
II C
|
Webster
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they perform.
|
|
II C
|
Darby
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king. And moreover he brought the king word again saying, All that was committed to the hand of thy servants, they do;
|
|
II C
|
ASV
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.
|
|
II C
|
LITV
|
34:16 |
And Shaphan brought the Book in to the king, and brought the king back word again, saying, All that has been given into the hand of your servants, they are doing.
|
|
II C
|
Geneva15
|
34:16 |
And Shaphan caried the booke to the King, and brought the King worde againe, saying, All that is committed to the hand of thy seruants, that do they.
|
|
II C
|
CPDV
|
34:16 |
Then he took the volume to the king, and he reported to him, saying: “Behold, everything that you entrusted to your servants is completed.
|
|
II C
|
BBE
|
34:16 |
And Shaphan took the book to the king; and he gave him an account of what had been done, saying, Your servants are doing all they have been given to do;
|
|
II C
|
DRC
|
34:16 |
But he carried the book to the king, and told him, saying: Lo, all that thou hast committed to thy servants, is accomplished.
|
|
II C
|
GodsWord
|
34:16 |
Shaphan took the book to the king and reported, "We are doing everything you told us to do.
|
|
II C
|
JPS
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word unto the king, saying: 'All that was committed to thy servants, they do it.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
|
|
II C
|
NETfree
|
34:16 |
Shaphan brought the scroll to the king and reported, "Your servants are doing everything assigned to them.
|
|
II C
|
AB
|
34:16 |
And Shaphan brought in the book to the king, and moreover he gave an account to the king, saying, This is all the money given into the hand of your servants that work.
|
|
II C
|
AFV2020
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king and brought the king word back again, saying, "All that was given into the hands of your servants, they are doing.
|
|
II C
|
NHEB
|
34:16 |
Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, "All that was committed to your servants, they are doing.
|
|
II C
|
NETtext
|
34:16 |
Shaphan brought the scroll to the king and reported, "Your servants are doing everything assigned to them.
|
|
II C
|
UKJV
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they do it.
|
|
II C
|
KJV
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
|
|
II C
|
KJVA
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
|
|
II C
|
AKJV
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they do it.
|
|
II C
|
RLT
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
|
|
II C
|
MKJV
|
34:16 |
And Shaphan carried the Book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was given into the hands of your servants, they are doing.
|
|
II C
|
YLT
|
34:16 |
and Shaphan bringeth in the book unto the king, and bringeth the king back word again, saying, `All that hath been given into the hand of thy servants they are doing,
|
|
II C
|
ACV
|
34:16 |
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.
|