|
II C
|
RWebster
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;
|
|
II C
|
NHEBJE
|
34:26 |
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus you shall tell him, 'Thus says Jehovah, the God of Israel: "As touching the words which you have heard,
|
|
II C
|
ABP
|
34:26 |
And concerning the king of Judah, the one sending you to seek the lord, Thus shall you say to him, Thus says the lord God of Israel, Of the words which you heard,
|
|
II C
|
NHEBME
|
34:26 |
But to the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, thus you shall tell him, 'Thus says the Lord, the God of Israel: "As touching the words which you have heard,
|
|
II C
|
Rotherha
|
34:26 |
But, unto the king of Judah, who hath sent you to enquire of Yahweh, thus, shall ye say unto him,—Thus, saith Yahweh God of Israel, As touching the words which thou hast heard:
|
|
II C
|
LEB
|
34:26 |
But to the king of Judah who sent you to seek Yahweh, thus shall you say to him: ‘Thus says Yahweh, the God of Israel: As for the words which you heard,
|
|
II C
|
RNKJV
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of יהוה, so shall ye say unto him, Thus saith יהוה Elohim of Israel concerning the words which thou hast heard;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
34:26 |
But as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus hath the LORD God of Israel said, [Because] thou hast heard the words [of the book],
|
|
II C
|
Webster
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, so shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel [concerning] the words which thou hast heard;
|
|
II C
|
Darby
|
34:26 |
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him: Thus saith Jehovah theGod of Israel touching the words which thou hast heard:
|
|
II C
|
ASV
|
34:26 |
But unto the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him, Thus saith Jehovah, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,
|
|
II C
|
LITV
|
34:26 |
And to the king of Judah who is sending you to inquire of Jehovah, you shall say this to him, So says Jehovah the God of Israel, whose words you have heard,
|
|
II C
|
Geneva15
|
34:26 |
But to the King of Iudah, who sent you to enquire of the Lord, so shall ye say vnto him, Thus saith the Lord God of Israel, The words which thou hast heard, shall come to passe.
|
|
II C
|
CPDV
|
34:26 |
To the king of Judah, who sent you to petition before the Lord, so shall you speak: Thus says the Lord, the God of Israel: Since you listened to the words of this volume,
|
|
II C
|
BBE
|
34:26 |
But to the king of Judah who sent you to get directions from the Lord, say, This is what the Lord, the God of Israel, has said: Because you have given ear to my words,
|
|
II C
|
DRC
|
34:26 |
But as to the king of Juda that sent you to beseech the Lord, thus shall you say to him: Thus saith the Lord the God of Israel: Because thou hast heard the words of this book,
|
|
II C
|
GodsWord
|
34:26 |
Huldah added, "Tell Judah's king who sent you to me to ask the LORD a question, 'This is what the LORD God of Israel says about the words you heard:
|
|
II C
|
JPS
|
34:26 |
But unto the king of Judah, who sent you to inquire of HaShem, thus shall ye say to him: Thus saith HaShem, the G-d of Israel: As touching the words which thou hast heard,
|
|
II C
|
KJVPCE
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, so shall ye say unto him, Thus saith the Lord God of Israel concerning the words which thou hast heard;
|
|
II C
|
NETfree
|
34:26 |
Say this to the king of Judah, who sent you to seek an oracle from the LORD: "This is what the LORD God of Israel says concerning the words you have heard:
|
|
II C
|
AB
|
34:26 |
And concerning the king of Judah, who sent you to seek the Lord, thus shall you say to him; Thus says the Lord God of Israel: As for the words which you have heard,
|
|
II C
|
AFV2020
|
34:26 |
But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, so shall you say to him, 'Thus says the LORD God of Israel concerning the words you have heard,
|
|
II C
|
NHEB
|
34:26 |
But to the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, thus you shall tell him, 'Thus says the Lord, the God of Israel: "As touching the words which you have heard,
|
|
II C
|
NETtext
|
34:26 |
Say this to the king of Judah, who sent you to seek an oracle from the LORD: "This is what the LORD God of Israel says concerning the words you have heard:
|
|
II C
|
UKJV
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall all of you say unto him, Thus says the LORD God of Israel concerning the words which you have heard;
|
|
II C
|
KJV
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the Lord, so shall ye say unto him, Thus saith the Lord God of Israel concerning the words which thou hast heard;
|
|
II C
|
KJVA
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the Lord, so shall ye say unto him, Thus saith the Lord God of Israel concerning the words which thou hast heard;
|
|
II C
|
AKJV
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, so shall you say to him, Thus said the LORD God of Israel concerning the words which you have heard;
|
|
II C
|
RLT
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of Yhwh, so shall ye say unto him, Thus saith Yhwh God of Israel concerning the words which thou hast heard;
|
|
II C
|
MKJV
|
34:26 |
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, so shall you say to him, So says the LORD God of Israel whose words you have heard,
|
|
II C
|
YLT
|
34:26 |
`And unto the king of Judah, who is sending you to inquire of Jehovah, thus do ye say unto him: Thus said Jehovah God of Israel, whose words thou hast heard:
|
|
II C
|
ACV
|
34:26 |
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus ye shall say to him, Thus says Jehovah, the God of Israel: As concerning the words which thou have heard,
|