II C	RWebster	10:11	Let such a person think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
II C	EMTV	10:11	Let such a person consider this, that of what sort we are in word by letters when we are absent, of such a kind we will also be in deed when we are present.
II C	NHEBJE	10:11	Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
II C	Etheridg	10:11	But he who after this manner speaks, shall conclude that what we are by the word of our epistle when absent, so are we in the deed when we are present.
II C	ABP	10:11	[4this 1Let 3consider 2such], that as we are in word through letters being absent, such [2when 3at hand 1are we at work].
II C	NHEBME	10:11	Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
II C	Rotherha	10:11	This, let such a one reckon—that, what we are, in our word, through means of letters, being absent, such, also, being present, are we, in our deed.
II C	LEB	10:11	Let such a person consider this: that what we are in word by letters when we are absent, we will also be in ⌞actions⌟ when we are present.
II C	BWE	10:11	People like that should know this. When we come we will do what we have said in our letters.
II C	Twenty	10:11	Let such a man be assured of this--that our words in our letters show us to be, when absent, just what our deeds will show us to be, when present.
II C	ISV	10:11	Someone like this should take note of the following: What we say by letter when we are absent is what we will do when present!
II C	RNKJV	10:11	Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
II C	Jubilee2	10:11	Let such a one think this, that such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.
II C	Webster	10:11	Let such one think this, that such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.
II C	Darby	10:11	Let such a one think this, that such as we are in word by letters [when] absent, such also present in deed.
II C	OEB	10:11	Let such a person be assured of this — that our words in our letters show us to be, when absent, just what our deeds will show us to be, when present.
II C	ASV	10:11	Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
II C	Anderson	10:11	Let such a one conclude thus―that such as we are in word, by letters, while absent, such also will we be in deed, when present.
II C	Godbey	10:11	Let such a one consider this, that, such as we are in word by our letters while absent, such we really are in work being present.
II C	LITV	10:11	Let such a one think this, that such as we are in word through letters, being absent, such we are also being present in deed.
II C	Geneva15	10:11	Let such one thinke this, that such as wee are in woorde by letters, when we are absent, such wil we be also in deede, when we are present.
II C	Montgome	10:11	Let such a man assure himself that my actions, when I am present, will be just like my words in my letters when I am absent.
II C	CPDV	10:11	Let someone like this realize that whatever we are in word through epistles, while absent: we are much the same in deed, while present.
II C	Weymouth	10:11	Let such people take this into their reckoning, that whatever we are in word by our letters when absent, the same are we also in act when present.
II C	LO	10:11	let such a one conclude this, that such as we are in speech by letters, when absent, the same, also, when present, we will be in deed.
II C	Common	10:11	Let such people realize that what we are in our letters when we are absent, we will be in our actions when we are present.
II C	BBE	10:11	Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.
II C	Worsley	10:11	But let such a one know this, that as we are in word by letters, when absent, such also shall we be in fact when present.
II C	DRC	10:11	Let such a one think this, that such as we are in word by epistles when absent, such also we will be indeed when present.
II C	Haweis	10:11	Let such a man be assured of this, that such as we are by word in our letters when absent, such also will we be in deed when we are present.
II C	GodsWord	10:11	The person who is saying those things should take note of this fact: When we are with you we will do the things that we wrote about in our letters when we weren't with you.
II C	KJVPCE	10:11	Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
II C	NETfree	10:11	Let such a person consider this: What we say by letters when we are absent, we also are in actions when we are present.
II C	RKJNT	10:11	Let such people realize this, that, the way we are in word by letters when we are absent, so we will also be in deeds when we are present.
II C	AFV2020	10:11	Let such a one think about this: that exactly as we are in word by epistles when we are absent, so we will be in action when we are present.
II C	NHEB	10:11	Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
II C	OEBcth	10:11	Let such a person be assured of this — that our words in our letters show us to be, when absent, just what our deeds will show us to be, when present.
II C	NETtext	10:11	Let such a person consider this: What we say by letters when we are absent, we also are in actions when we are present.
II C	UKJV	10:11	Let such an one think this, that, such as we are in word (o. logos) by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
II C	Noyes	10:11	Let such a one count upon this, that such as we are in word by letters when absent, such will we be also in deed when present.
II C	KJV	10:11	Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
II C	KJVA	10:11	Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
II C	AKJV	10:11	Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
II C	RLT	10:11	Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
II C	OrthJBC	10:11	Let such a one consider this: that the dvar we speak through iggrot when absent will become ma'aseh we will very well do when present! [II Cor 13:2,10]
II C	MKJV	10:11	Let such a one think this, that, such as we are in word by letters, being absent, such we will be also in deed when we are present.
II C	YLT	10:11	This one--let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, we are in deed.
II C	Murdock	10:11	But let him who saith so, consider this, that such as we are in our epistolary discourse, when absent, such also are we in action, when present.
II C	ACV	10:11	Let such a man think this, that such kind we are in word by letters when absent, we are also such kind when present in the work.

II C	VulgSist	10:11	hoc cogitet qui eiusmodi est, quia quales sumus verbo per epistolas absentes, tales et praesentes in facto.
II C	VulgCont	10:11	hoc cogitet qui eiusmodi est, quia quales sumus verbo per epistolas absentes, tales et præsentes in facto.
II C	Vulgate	10:11	hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in facto
II C	VulgHetz	10:11	hoc cogitet qui eiusmodi est, quia quales sumus verbo per epistolas absentes, tales et præsentes in facto.
II C	VulgClem	10:11	hoc cogitet qui ejusmodi est, quia quales sumus verbo per epistolas absentes, tales et præsentes in facto.

II C	CzeBKR	10:11	Toto nechať myslí takový, že jacíž jsme v slovu skrze psání, vzdáleni jsouce, takoví také budeme i v skutku, přijdouce.
II C	CzeB21	10:11	Kdo to říká, ať si uvědomí, že jací jsme na dálku ve svých dopisech, takoví budeme i v činech, až k vám přijdeme.
II C	CzeCEP	10:11	Kdo tak mluví, ať si uvědomí: jak se projevujeme slovy svých dopisů, když jsme daleko od vás, tak se ukážeme svými činy, až budeme u vás.
II C	CzeCSP	10:11	Takový člověk ať si uvědomí, že jací jsme v psaném slovu, když jsme nepřítomni, takoví budeme také v činu, až budeme přítomni.