|
II C
|
RWebster
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
EMTV
|
10:9 |
lest I seem to terrify you by my letters.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
10:9 |
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
|
|
II C
|
Etheridg
|
10:9 |
But I insist not, that I may not be considered as one who would terrify you by my epistles.
|
|
II C
|
ABP
|
10:9 |
that I should not seem as if to frighten you through letters.
|
|
II C
|
NHEBME
|
10:9 |
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
|
|
II C
|
Rotherha
|
10:9 |
That I may not seem as though I would be terrifying you through means of my letters;
|
|
II C
|
LEB
|
10:9 |
so that I do not want to appear as if I were terrifying you by my letters,
|
|
II C
|
BWE
|
10:9 |
I do not want you to think that I am trying to make you afraid by my letters.
|
|
II C
|
Twenty
|
10:9 |
I say this, that it may not seem as if I were trying to overawe you by my letters.
|
|
II C
|
ISV
|
10:9 |
I do not want you to think that I am trying to frighten you with my letters.
|
|
II C
|
RNKJV
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
Webster
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
Darby
|
10:9 |
that I may not seem as if I was frightening you by letters:
|
|
II C
|
OEB
|
10:9 |
I say this so that it doesn't seem as if I am trying to overawe you by my letters.
|
|
II C
|
ASV
|
10:9 |
that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
|
|
II C
|
Anderson
|
10:9 |
that I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
Godbey
|
10:9 |
in order that I may not seem as it were to terrify you by my letters.
|
|
II C
|
LITV
|
10:9 |
so that I may not seem to frighten you by letters.
|
|
II C
|
Geneva15
|
10:9 |
This I say, that I may not seeme as it were to feare you with letters.
|
|
II C
|
Montgome
|
10:9 |
Let it not seem as if I were overawing you with my letters.
|
|
II C
|
CPDV
|
10:9 |
But let it not be said that I am scaring you by means of epistles.
|
|
II C
|
Weymouth
|
10:9 |
Let it not seem as if I wanted to frighten you by my letters.
|
|
II C
|
LO
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters;
|
|
II C
|
Common
|
10:9 |
I do not wish to seem as if I would terrify you by my letters.
|
|
II C
|
BBE
|
10:9 |
That I may not seem to have the desire of causing you fear by my letters.
|
|
II C
|
Worsley
|
10:9 |
that I may not seem as if I would terrify you by letters;
|
|
II C
|
DRC
|
10:9 |
But that I may not be thought as it were to terrify you by epistles,
|
|
II C
|
Haweis
|
10:9 |
that I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
GodsWord
|
10:9 |
I don't want you to think that I'm trying to frighten you with my letters.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
NETfree
|
10:9 |
I do not want to seem as though I am trying to terrify you with my letters,
|
|
II C
|
RKJNT
|
10:9 |
I do not wish to seem to be frightening you by my letters.
|
|
II C
|
AFV2020
|
10:9 |
In order that I may not seem as though I am frightening you by means of epistles.
|
|
II C
|
NHEB
|
10:9 |
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
|
|
II C
|
OEBcth
|
10:9 |
I say this so that it doesn't seem as if I am trying to overawe you by my letters.
|
|
II C
|
NETtext
|
10:9 |
I do not want to seem as though I am trying to terrify you with my letters,
|
|
II C
|
UKJV
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
Noyes
|
10:9 |
that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
|
|
II C
|
KJV
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
KJVA
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
AKJV
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
RLT
|
10:9 |
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
10:9 |
I did not intend to seem as if my iggrot were meant to frighten you.
|
|
II C
|
MKJV
|
10:9 |
so that I might not seem to terrify you by letters.
|
|
II C
|
YLT
|
10:9 |
that I may not seem as if I would terrify you through the letters,
|
|
II C
|
Murdock
|
10:9 |
But I forbear, lest I should be thought to terrify you terribly, by my epistles.
|
|
II C
|
ACV
|
10:9 |
so that I would not seem as if to terrify you by the letters.
|