|
II C
|
RWebster
|
13:6 |
But I trust that ye shall know that we are not disqualified.
|
|
II C
|
EMTV
|
13:6 |
But I trust that you will know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
13:6 |
But I hope that you will know that we are not disqualified.
|
|
II C
|
Etheridg
|
13:6 |
But I trust you will know that we are not reprobate.
|
|
II C
|
ABP
|
13:6 |
But I hope that you know that we are not rejected.
|
|
II C
|
NHEBME
|
13:6 |
But I hope that you will know that we are not disqualified.
|
|
II C
|
Rotherha
|
13:6 |
I hope, however, that ye shall come to know, that, we, fail not in the testing!
|
|
II C
|
LEB
|
13:6 |
And I hope that you will recognize that we are not unqualified!
|
|
II C
|
BWE
|
13:6 |
I hope you will know that we pass the test.
|
|
II C
|
Twenty
|
13:6 |
But I hope that you will recognize that we can stand the test.
|
|
II C
|
ISV
|
13:6 |
I hope you will realize that we haven't failed our test.
|
|
II C
|
RNKJV
|
13:6 |
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
13:6 |
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
Webster
|
13:6 |
But I trust that ye will know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
Darby
|
13:6 |
Now I hope that ye will know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
OEB
|
13:6 |
But I hope that you will recognize that we can stand the test.
|
|
II C
|
ASV
|
13:6 |
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
|
|
II C
|
Anderson
|
13:6 |
But I hope that you will know that we are not without proof.
|
|
II C
|
Godbey
|
13:6 |
But I hope that you shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
LITV
|
13:6 |
And I hope you will know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
Geneva15
|
13:6 |
But I trust that ye shall knowe that wee are not reprobates.
|
|
II C
|
Montgome
|
13:6 |
But I hope you will find that I abide the proof.
|
|
II C
|
CPDV
|
13:6 |
But I hope you know that we ourselves are not reprobates.
|
|
II C
|
Weymouth
|
13:6 |
But I trust that you will recognize that we are not insincere.
|
|
II C
|
LO
|
13:6 |
But I trust that you shall know that we are not disapproved.
|
|
II C
|
Common
|
13:6 |
I trust that you will realize that we have not failed the test.
|
|
II C
|
BBE
|
13:6 |
But it is my hope that you will have no doubt that we are truly Christ's.
|
|
II C
|
Worsley
|
13:6 |
But I hope ye will soon know that we are not disapproved.
|
|
II C
|
DRC
|
13:6 |
But I trust that you shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
Haweis
|
13:6 |
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
|
|
II C
|
GodsWord
|
13:6 |
I hope that you will realize that we haven't failed the test.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
13:6 |
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
NETfree
|
13:6 |
And I hope that you will realize that we have not failed the test!
|
|
II C
|
RKJNT
|
13:6 |
But I trust that you shall know that we have not failed the test.
|
|
II C
|
AFV2020
|
13:6 |
But I hope that you will recognize that we are not reprobates.
|
|
II C
|
NHEB
|
13:6 |
But I hope that you will know that we are not disqualified.
|
|
II C
|
OEBcth
|
13:6 |
But I hope that you will recognise that we can stand the test.
|
|
II C
|
NETtext
|
13:6 |
And I hope that you will realize that we have not failed the test!
|
|
II C
|
UKJV
|
13:6 |
But I trust that all of you shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
Noyes
|
13:6 |
But I trust that ye shall know, that we are not unapproved.
|
|
II C
|
KJV
|
13:6 |
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
KJVA
|
13:6 |
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
AKJV
|
13:6 |
But I trust that you shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
RLT
|
13:6 |
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
13:6 |
But I have tikvah that you will have da'as that we are not unapproved.
|
|
II C
|
MKJV
|
13:6 |
But I trust that you will know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
YLT
|
13:6 |
and I hope that ye shall know that we--we are not disapproved of;
|
|
II C
|
Murdock
|
13:6 |
But, I trust, ye will know that we are not reprobates.
|
|
II C
|
ACV
|
13:6 |
But I hope that ye will know that we are not test-failing.
|