|
II C
|
RWebster
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
|
|
II C
|
EMTV
|
13:9 |
For we rejoice whenever we are weak, but you are strong. And this also we pray, that you may be made complete.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
13:9 |
For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.
|
|
II C
|
Etheridg
|
13:9 |
For we rejoice when we are weak, and you are strong: but this also we pray, that you may be perfect.
|
|
II C
|
ABP
|
13:9 |
For we rejoice whenever we should be weak, but you should be mighty. But this also we make a vow -- your readying.
|
|
II C
|
NHEBME
|
13:9 |
For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.
|
|
II C
|
Rotherha
|
13:9 |
For we rejoice—whensoever, we, are weak, and, ye, are, strong. This, also we pray for—your restoration:—
|
|
II C
|
LEB
|
13:9 |
For we rejoice whenever we are weak, but you are strong, and we pray for this: your maturity.
|
|
II C
|
BWE
|
13:9 |
We are glad to be weak, if you are made strong. And we ask God for this too, that you may become perfect.
|
|
II C
|
Twenty
|
13:9 |
We are glad when we are weak, if you are strong. And what we pray for is that you may become perfect.
|
|
II C
|
ISV
|
13:9 |
We are glad when we are weak and you are strong. That is what we are praying for—your maturity.
|
|
II C
|
RNKJV
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
13:9 |
By which we are glad that we are weak and ye are strong, and even so we pray for your perfection.
|
|
II C
|
Webster
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, [even] your perfection.
|
|
II C
|
Darby
|
13:9 |
For we rejoice when we may be weak and ye may be powerful. But this also we pray for, your perfecting.
|
|
II C
|
OEB
|
13:9 |
We are glad when we are weak, if you are strong. And what we pray for is that you may become perfect.
|
|
II C
|
ASV
|
13:9 |
For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: this we also pray for, even your perfecting.
|
|
II C
|
Anderson
|
13:9 |
For we rejoice when we are weak, and you are strong. And we pray also for this―your perfection.
|
|
II C
|
Godbey
|
13:9 |
For we rejoice when we may be weak, and you may be strong: we are praying for even this, your perfection.
|
|
II C
|
LITV
|
13:9 |
For we rejoice when we are weak and you are powerful. But we pray for this also, your perfection.
|
|
II C
|
Geneva15
|
13:9 |
For we are glad when wee are weake, and that ye are strong: this also we wish for, euen your perfection.
|
|
II C
|
Montgome
|
13:9 |
For I am always glad whenever I am weak, but you are strong. For this also I am praying, for your perfect reformation.
|
|
II C
|
CPDV
|
13:9 |
For we rejoice that we are weak, while you are strong. This is also what we pray for: your perfection.
|
|
II C
|
Weymouth
|
13:9 |
and it is a joy to us when we are powerless, but you are strong. This we also pray for--the perfecting of your characters.
|
|
II C
|
LO
|
13:9 |
Therefore we rejoice when we are weak, and you are strong: and this, also, we pray for, even your perfection.
|
|
II C
|
Common
|
13:9 |
For we are glad when we are weak and you are strong. What we pray for is your perfection.
|
|
II C
|
BBE
|
13:9 |
For we are glad when we are feeble and you are strong: and this is our prayer, even that you may be made complete.
|
|
II C
|
Worsley
|
13:9 |
For we rejoice when we exert not our power, and when ye are strong: as this is what we wish, even your perfection.
|
|
II C
|
DRC
|
13:9 |
For we rejoice that we are weak and you are strong. This also we pray for, your perfection.
|
|
II C
|
Haweis
|
13:9 |
For we rejoice when we are weak, but ye are strong: and this also we pray for, even your perfect establishment.
|
|
II C
|
GodsWord
|
13:9 |
We're glad when we are weak and you are strong. We are also praying for your improvement.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
|
|
II C
|
NETfree
|
13:9 |
For we rejoice whenever we are weak, but you are strong. And we pray for this: that you may become fully qualified.
|
|
II C
|
RKJNT
|
13:9 |
For we are glad when we are weak, and you are strong: and this is our prayer, for your perfection.
|
|
II C
|
AFV2020
|
13:9 |
And we rejoice when we are weak and you are strong; for we are also praying for this—even your perfection.
|
|
II C
|
NHEB
|
13:9 |
For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.
|
|
II C
|
OEBcth
|
13:9 |
We are glad when we are weak, if you are strong. And what we pray for is that you may become perfect.
|
|
II C
|
NETtext
|
13:9 |
For we rejoice whenever we are weak, but you are strong. And we pray for this: that you may become fully qualified.
|
|
II C
|
UKJV
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and all of you are strong: and this also we wish, even your perfection.
|
|
II C
|
Noyes
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and ye are strong; this also we pray for, even your perfection.
|
|
II C
|
KJV
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
|
|
II C
|
KJVA
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
|
|
II C
|
AKJV
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and you are strong: and this also we wish, even your perfection.
|
|
II C
|
RLT
|
13:9 |
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
13:9 |
For we have lev same'ach when we are megareia (weakened) and you are strong, for this also we daven (pray), that is, for your shelemut, your tikkun.
|
|
II C
|
MKJV
|
13:9 |
For we are glad when we are weak, and you are powerful. But we pray also for this, your perfection.
|
|
II C
|
YLT
|
13:9 |
for we rejoice when we may be infirm, and ye may be powerful; and this also we pray for--your perfection!
|
|
II C
|
Murdock
|
13:9 |
And we rejoice, when we are weak and ye are strong. And this also we pray for, that ye may be perfected.
|
|
II C
|
ACV
|
13:9 |
For we are glad when we are weak and ye are strong. And this also we pray for, your full qualification.
|