II E

KJVA

4:45

Shew me then whether there be more to come than is past, or more past than is to come.

II E

Vulgate

4:45

demonstra mihi et hoc si plus quam praeteriti habet venire aut plura pertransierunt super nos,

II E	RusSynod	4:45	покажи мне: имеющие прийти более ли того, что прошло, или сбывшееся более того, что будет?
II E	DutSVVA	4:45	Zo toon mij, of er meer staat te komen, dan er voorbijgegaan is, of dat meer voorbijgegaan is dan er toekomende is.