|
II J
|
RWebster
|
1:11 |
For he that wisheth him greetings is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
EMTV
|
1:11 |
for he who greets him shares in his evil works.
|
|
II J
|
NHEBJE
|
1:11 |
for he who welcomes him participates in his evil works.
|
|
II J
|
Etheridg
|
1:11 |
For he who saith to him, " Farewell," becometh a participator of his evil deeds.
|
|
II J
|
ABP
|
1:11 |
For the one saying to him, Hail, participates with [3works 1his 2evil].
|
|
II J
|
NHEBME
|
1:11 |
for he who welcomes him participates in his evil works.
|
|
II J
|
Rotherha
|
1:11 |
For, he that biddeth him rejoice, hath fellowship with his wicked works.
|
|
II J
|
LEB
|
1:11 |
because the one who speaks a greeting to him shares in his evil deeds.
|
|
II J
|
BWE
|
1:11 |
Anyone who greets him helps him in the wrong things he does.
|
|
II J
|
Twenty
|
1:11 |
for the man who welcomes him is sharing with him in his wicked work.
|
|
II J
|
ISV
|
1:11 |
for the one who greets him shares in his evil deeds.
|
|
II J
|
RNKJV
|
1:11 |
For he that biddeth him peace is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
Jubilee2
|
1:11 |
For he that says unto him, Welcome, is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
Webster
|
1:11 |
For he that wisheth him happiness, is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
Darby
|
1:11 |
for he who greets him partakes in his wicked works.
|
|
II J
|
OEB
|
1:11 |
for the person who welcomes them is sharing with them in his wicked work.
|
|
II J
|
ASV
|
1:11 |
for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.
|
|
II J
|
Anderson
|
1:11 |
for he that wishes him well, is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
Godbey
|
1:11 |
for the one bidding him God speed partakes of his evil deeds.
|
|
II J
|
LITV
|
1:11 |
For the one speaking a greeting shares in his evil works.
|
|
II J
|
Geneva15
|
1:11 |
For he that biddeth him, God speede, is partaker of his euill deedes. Although I had many things to write vnto you, yet I woulde not write with paper and ynke: but I trust to come vnto you, and speake mouth to mouth, that our ioy may be full.
|
|
II J
|
Montgome
|
1:11 |
For the man who greets him shares in his wicked work.
|
|
II J
|
CPDV
|
1:11 |
For whoever speaks a greeting to him, is speaking with his evil works.
|
|
II J
|
Weymouth
|
1:11 |
He who bids him Farewell is a sharer in his evil deeds.
|
|
II J
|
LO
|
1:11 |
for he who wishes him success, partakes in his evil deeds.
|
|
II J
|
Common
|
1:11 |
for he who greets him shares in his wicked work.
|
|
II J
|
BBE
|
1:11 |
For he who gives him words of love has a part in his evil works.
|
|
II J
|
Worsley
|
1:11 |
that biddeth him welcome, is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
DRC
|
1:11 |
For he that saith unto him: God speed you, communicateth with his wicked works.
|
|
II J
|
Haweis
|
1:11 |
He that biddeth him welcome, takes part in his wicked works.
|
|
II J
|
GodsWord
|
1:11 |
Whoever greets him shares the evil things he's doing.
|
|
II J
|
KJVPCE
|
1:11 |
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
NETfree
|
1:11 |
because the person who gives him a greeting shares in his evil deeds.
|
|
II J
|
RKJNT
|
1:11 |
For he who encourages him is a partaker in his evil deeds.
|
|
II J
|
AFV2020
|
1:11 |
For anyone who says, "Welcome!" to him is partaking in his evil works.
|
|
II J
|
NHEB
|
1:11 |
for he who welcomes him participates in his evil works.
|
|
II J
|
OEBcth
|
1:11 |
for the person who welcomes them is sharing with them in his wicked work.
|
|
II J
|
NETtext
|
1:11 |
because the person who gives him a greeting shares in his evil deeds.
|
|
II J
|
UKJV
|
1:11 |
For he that bids him God speed is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
Noyes
|
1:11 |
For he that biddeth him good speed taketh part in his evil deeds.
|
|
II J
|
KJV
|
1:11 |
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
KJVA
|
1:11 |
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
AKJV
|
1:11 |
For he that bids him God speed is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
RLT
|
1:11 |
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
OrthJBC
|
1:11 |
For the one exchanging "Shalom" greetings with him participates with (i.e. has koinonia with), has shuttafut (partnership) with, his ma'asim hara'im (evil deeds).
|
|
II J
|
MKJV
|
1:11 |
For he who speaks a greeting to him is partaker of his evil deeds.
|
|
II J
|
YLT
|
1:11 |
for he who is saying to him, `Hail,' hath fellowship with his evil works.
|
|
II J
|
Murdock
|
1:11 |
for he that saith to him, Joy to thee, is a participator in his evil deeds.
|
|
II J
|
ACV
|
1:11 |
For he who speaks to him to rejoice, partakes of his evil works.
|