|
II J
|
RWebster
|
1:2 |
For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
EMTV
|
1:2 |
on account of the truth which abides in us and will be with us forever:
|
|
II J
|
NHEBJE
|
1:2 |
for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:
|
|
II J
|
Etheridg
|
1:2 |
on account of the truth which abideth in us, and is with us for ever;
|
|
II J
|
ABP
|
1:2 |
through the truth abiding in us, and [2with 3us 1shall be] into the eon.
|
|
II J
|
NHEBME
|
1:2 |
for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:
|
|
II J
|
Rotherha
|
1:2 |
For the sake of the truth that abideth in us, and, with us, shall be unto times age-abiding,
|
|
II J
|
LEB
|
1:2 |
because of the truth that resides in us and will be with us ⌞forever⌟.
|
|
II J
|
BWE
|
1:2 |
We love you because of the truth we share which is in our hearts and will be with us for ever.
|
|
II J
|
Twenty
|
1:2 |
We love you for the sake of that Truth which is always in our hearts; yes, and it will be ours for ever.
|
|
II J
|
ISV
|
1:2 |
because of the truth that abides in us and will be with us forever.
|
|
II J
|
RNKJV
|
1:2 |
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
Jubilee2
|
1:2 |
for the truth's sake, which abides in us and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
Webster
|
1:2 |
For the truth's sake which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
Darby
|
1:2 |
for the truth's sake which abides in us and shall be with us to eternity.
|
|
II J
|
OEB
|
1:2 |
We love you for the sake of that truth which is always in our hearts; yes, and it will be ours for ever.
|
|
II J
|
ASV
|
1:2 |
for the truth’s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
|
|
II J
|
Anderson
|
1:2 |
we all love you, on account of the truth that dwells in us, and which will be with us forever:
|
|
II J
|
Godbey
|
1:2 |
on account of the truth which abides in us, and shall be with us forever.
|
|
II J
|
LITV
|
1:2 |
because of the truth remaining among us, and will be with us forever.
|
|
II J
|
Geneva15
|
1:2 |
For the trueths sake which dwelleth in vs, and shalbe with vs for euer:
|
|
II J
|
Montgome
|
1:2 |
I love you for the sake of the truth which is abiding in us and will be with us forever.
|
|
II J
|
CPDV
|
1:2 |
because the truth which dwells in us shall be with us for eternity.
|
|
II J
|
Weymouth
|
1:2 |
for the sake of the truth which is continually in our hearts and will be with us for ever.
|
|
II J
|
LO
|
1:2 |
for the truth's sake, which is in us, and shall be with us forever:
|
|
II J
|
Common
|
1:2 |
because of the truth which abides in us and will be with us forever:
|
|
II J
|
BBE
|
1:2 |
Because of this true knowledge which is in us, and will be with us for ever:
|
|
II J
|
Worsley
|
1:2 |
for the sake of the truth which dwelleth in us, and will be with us for ever:
|
|
II J
|
DRC
|
1:2 |
For the sake of the truth which dwelleth in us and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
Haweis
|
1:2 |
because of the truth which abideth in us, and shall be with us for ever:
|
|
II J
|
GodsWord
|
1:2 |
We love you because of the truth which lives in us and will be with us forever.
|
|
II J
|
KJVPCE
|
1:2 |
For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
NETfree
|
1:2 |
because of the truth that resides in us and will be with us forever.
|
|
II J
|
RKJNT
|
1:2 |
For the sake of the truth, which dwells in us, and shall be with us forever:
|
|
II J
|
AFV2020
|
1:2 |
For the sake of the truth that is dwelling in us, and shall be with us forever:
|
|
II J
|
NHEB
|
1:2 |
for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:
|
|
II J
|
OEBcth
|
1:2 |
We love you for the sake of that truth which is always in our hearts; yes, and it will be ours for ever.
|
|
II J
|
NETtext
|
1:2 |
because of the truth that resides in us and will be with us forever.
|
|
II J
|
UKJV
|
1:2 |
For the truth's sake, which dwells in us, and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
Noyes
|
1:2 |
for the sake of the truth which abideth in us, and will be with us for ever.
|
|
II J
|
KJV
|
1:2 |
For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
KJVA
|
1:2 |
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
AKJV
|
1:2 |
For the truth's sake, which dwells in us, and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
RLT
|
1:2 |
For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
|
|
II J
|
OrthJBC
|
1:2 |
because of haEmes that dwells inside us, and will be immanu (with us) for Yamim haOlam.
|
|
II J
|
MKJV
|
1:2 |
for the sake of the truth dwelling in us, and which shall be with us forever.
|
|
II J
|
YLT
|
1:2 |
because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,
|
|
II J
|
Murdock
|
1:2 |
for the sake of the truth, which abideth in us and is with us for ever.
|
|
II J
|
ACV
|
1:2 |
because of the truth that abides in us, and will be with us into the age.
|