II J	RWebster	1:6	And this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
II J	EMTV	1:6	This is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, that as you have heard from the beginning, that you should walk in it.
II J	NHEBJE	1:6	This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
II J	Etheridg	1:6	And this is love, that we walk according to the commandment; this commandment is according to that which you have heard from the beginning, that in it we should walk.
II J	ABP	1:6	And this is the love, that we should walk according to the commandments of his. This is the commandment as you heard from the beginning, that in it you should walk.
II J	NHEBME	1:6	This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
II J	Rotherha	1:6	And, this, is love, that we should be walking according to his commandments: This, is, the commandment, even as ye heard from the beginning, that, therein, ye should be walking.
II J	LEB	1:6	And this is love: that we walk according to his commandments. This is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.
II J	BWE	1:6	We love God when we live the way God has told us. This is the law you heard from the beginning. You must live by it.
II J	Twenty	1:6	And this is love--to live in obedience to the Father's commands. This is the Command as you learned from the first, to live in a spirit of love.
II J	ISV	1:6	And this is love: that we live according to his commandments. This is his commandment, just as you have heard it from the beginning. You must live by it.
II J	RNKJV	1:6	And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
II J	Jubilee2	1:6	And this is charity, that we walk after his commandment. And this is the commandment, That ye walk in him, as ye have heard from the beginning.
II J	Webster	1:6	And this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, that as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
II J	Darby	1:6	And this is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, according as ye have heard from the beginning, that ye might walk in it.
II J	OEB	1:6	And this is love — to live in obedience to the Father’s commands. This is the command as you learned from the first, to live in a spirit of love.
II J	ASV	1:6	And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
II J	Anderson	1:6	And this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, as you have heard from the beginning, that you should walk in it.
II J	Godbey	1:6	And this is the divine love, that we may walk about according to his commandments; this is the commandment, That, as you heard from the beginning, that you may walk about in it.
II J	LITV	1:6	And this is love, that we should walk according to His commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
II J	Geneva15	1:6	And this is that loue, that we should walke after his commandements. This commandement is, that as ye haue heard from the beginning, ye should walke in it.
II J	Montgome	1:6	And this is love, that we should lead our lives according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should pass your life in love.
II J	CPDV	1:6	And this is love: that we walk according to his commandments. For this is the commandment that you have heard in the same way from the beginning, and in which you should walk.
II J	Weymouth	1:6	The love of which I am speaking consists in our living in obedience to God's commands. God's command is that you should live in obedience to what you all heard from the very beginning.
II J	LO	1:6	And this is the love that we walk according to his commandments. This is the commandment, even as you have heard from the beginning, that you may walk in it;
II J	Common	1:6	And this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, just as you have heard from the beginning, that you should walk in love.
II J	BBE	1:6	And love is the keeping of his laws. This is the law which was given to you from the first, so that you might keep it.
II J	Worsley	1:6	And this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
II J	DRC	1:6	And this is charity: That we walk according to his commandments. For this is the commandment that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same:
II J	Haweis	1:6	And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, as ye have heard from the beginning, That ye should walk in it.
II J	GodsWord	1:6	Love means that we live by doing what he commands. We were commanded to live in love, and you have heard this from the beginning.
II J	KJVPCE	1:6	And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
II J	NETfree	1:6	(Now this is love: that we walk according to his commandments.) This is the commandment, just as you have heard from the beginning; thus you should walk in it.
II J	RKJNT	1:6	And this is love, that we walk in obedience to his commandments. This is the commandment you have heard from the beginning, that you should walk in love.
II J	AFV2020	1:6	And this is the love of God: that we walk according to His commandments. This is the commandment, exactly as you heard from the beginning, that you might walk in it
II J	NHEB	1:6	This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
II J	OEBcth	1:6	And this is love — to live in obedience to the Father’s commands. This is the command as you learned from the first, to live in a spirit of love.
II J	NETtext	1:6	(Now this is love: that we walk according to his commandments.) This is the commandment, just as you have heard from the beginning; thus you should walk in it.
II J	UKJV	1:6	And this is love, (o. agape) that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as all of you have heard from the beginning, all of you should walk in it.
II J	Noyes	1:6	And this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, as ye have heard from the beginning, that ye should walk in it.
II J	KJV	1:6	And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
II J	KJVA	1:6	And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
II J	AKJV	1:6	And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as you have heard from the beginning, you should walk in it.
II J	RLT	1:6	And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
II J	OrthJBC	1:6	And this is ahavah, that we should walk with a Halicha according to the Mitzvot of Moshiach; this is the mitzva just as you have heard it meyReishit --you must walk in it [1:5].
II J	MKJV	1:6	And this is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, as you heard from the beginning, that you should walk in it.
II J	YLT	1:6	and this is the love, that we may walk according to His commands; this is the command, even as ye did hear from the beginning, that in it ye may walk,
II J	Murdock	1:6	And this is love, that we walk according to the commandment. This is the commandment, as ye have heard from the beginning, that we should walk in it.
II J	ACV	1:6	And this is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, just as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.

II J	VulgSist	1:6	Et haec est charitas, ut ambulemus secundum mandata eius. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis ab initio, in eo ambuletis:
II J	VulgCont	1:6	Et hæc est charitas, ut ambulemus secundum mandata eius. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis ab initio, in eo ambuletis:
II J	Vulgate	1:6	et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuletis
II J	VulgHetz	1:6	Et hæc est charitas, ut ambulemus secundum mandata eius. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis ab initio, in eo ambuletis:
II J	VulgClem	1:6	Et hæc est caritas, ut ambulemus secundum mandata ejus. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis ab initio, in eo ambuletis.

II J	CzeBKR	1:6	A totoť jest ta láska, abychom chodili podlé přikázaní jeho. Přikázaní pak toto jest, jakž jste slýchali od počátku, abyste v něm chodili.
II J	CzeB21	1:6	V tom je láska, abychom žili podle jeho přikázání. To přikázání jste slyšeli od počátku, a tak podle něj žijte.
II J	CzeCEP	1:6	A to je láska: žít podle Božích přikázání; to je to přikázání, o kterém jste od počátku slyšeli, že máte podle ní žít.
II J	CzeCSP	1:6	A to je ta láska: abychom chodili podle jeho přikázání. To je to přikázání, o kterém jste od počátku slyšeli, že v něm máte chodit.