II J	RWebster	1:8	Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
II J	EMTV	1:8	Look to yourselves, lest we should lose those things for which we worked, but that we should receive a full reward.
II J	NHEBJE	1:8	Watch yourselves, that you do not lose the things which we have accomplished, but that you receive a full reward.
II J	Etheridg	1:8	Be watchful of yourselves, that not any thing perish which you have wrought; but (that with) a complete reward you may be recompensed.
II J	ABP	1:8	Take heed of yourselves! that we should not lose what things we worked, but [3wage 2a full 1should accept].
II J	NHEBME	1:8	Watch yourselves, that you do not lose the things which we have accomplished, but that you receive a full reward.
II J	Rotherha	1:8	Be taking heed unto yourselves, lest ye lose what things we earned,—but, a full reward, ye may duly receive.
II J	LEB	1:8	Watch yourselves that you do not lose what we have worked for, but receive a full reward.
II J	BWE	1:8	Watch out for yourselves! Do not lose what you have worked for, but receive all the reward that you should have.
II J	Twenty	1:8	Take care that you do not lose the fruit of all our work; rather, reap the benefit of it in full.
II J	ISV	1:8	See to it that you don't destroy what we haveOther mss. read you have worked for, but that you receive your full reward.
II J	RNKJV	1:8	Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
II J	Jubilee2	1:8	Look to yourselves, that we not lose those things which we have wrought, but that we receive a fulfilled reward.
II J	Webster	1:8	Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
II J	Darby	1:8	See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.
II J	OEB	1:8	Take care that you do not lose the fruit of all our work; rather, reap the benefit of it in full.
II J	ASV	1:8	Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
II J	Anderson	1:8	Look to yourselves, that we lose not the things that we have gained, but that we receive a full reward.
II J	Godbey	1:8	Take heed to yourselves, that you may not destroy those things which you have wrought, but may receive a full reward.
II J	LITV	1:8	Watch yourselves, that we may not lose the things we worked out, but that we may receive a full reward.
II J	Geneva15	1:8	Looke to your selues, that we lose not the things which we haue done, but that we may receiue full reward.
II J	Montgome	1:8	Watch yourselves, that you do not lose what we have wrought, but that you receive a full reward.
II J	CPDV	1:8	Be cautious for yourselves, lest you lose what you have accomplished, and so that, instead, you may receive a full reward.
II J	Weymouth	1:8	Keep guard over yourselves, so that you may not lose the results of your good deeds, but may receive back a full reward.
II J	LO	1:8	Look to yourselves, that we may not lose the things which we have wrought, but may receive a full reward.
II J	Common	1:8	Watch yourselves, that you do not lose what you have worked for, but that you may receive a full reward.
II J	BBE	1:8	Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.
II J	Worsley	1:8	Look to yourselves, that ye lose not the things which ye have wrought, but that ye may receive a full reward.
II J	DRC	1:8	Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.
II J	Haweis	1:8	Take heed to yourselves that we lose not the things which we have wrought, but receive a full reward.
II J	GodsWord	1:8	Be careful that you don't destroy what we've worked for, but that you receive your full reward.
II J	KJVPCE	1:8	Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
II J	NETfree	1:8	Watch out, so that you do not lose the things we have worked for, but receive a full reward.
II J	RKJNT	1:8	Look to yourselves, that you do not lose those things which we have worked for, but that you may receive a full reward.
II J	AFV2020	1:8	Watch out for yourselves in order that we may not lose the things we have accomplished, but that we may receive a full reward.
II J	NHEB	1:8	Watch yourselves, that you do not lose the things which we have accomplished, but that you receive a full reward.
II J	OEBcth	1:8	Take care that you do not lose the fruit of all our work; rather, reap the benefit of it in full.
II J	NETtext	1:8	Watch out, so that you do not lose the things we have worked for, but receive a full reward.
II J	UKJV	1:8	Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
II J	Noyes	1:8	Look to yourselves, that ye lose not the things which ye wrought, but receive a full reward.
II J	KJV	1:8	Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
II J	KJVA	1:8	Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
II J	AKJV	1:8	Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked, but that we receive a full reward.
II J	RLT	1:8	Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
II J	OrthJBC	1:8	Watch out for yourselves, lest you lose what we worked for, but may receive a sachar maleh (full reward).
II J	MKJV	1:8	Look to yourselves, so that we may not lose those things which we worked out, but that we may receive a full reward.
II J	YLT	1:8	See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
II J	Murdock	1:8	Take heed to yourselves, that ye lose not what ye have wrought; but that ye may be recompensed with a full reward.
II J	ACV	1:8	Watch yourselves, so that we may not lose what we have wrought, but may receive a full reward.

II J	VulgSist	1:8	Videte vosmetipsos, ne perdatis quae operati estis: sed ut mercedem plenam accipiatis.
II J	VulgCont	1:8	Videte vosmetipsos, ne perdatis quæ operati estis: sed ut mercedem plenam accipiatis.
II J	Vulgate	1:8	videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis
II J	VulgHetz	1:8	Videte vosmetipsos, ne perdatis quæ operati estis: sed ut mercedem plenam accipiatis.
II J	VulgClem	1:8	Videte vosmetipsos, ne perdatis quæ operati estis : sed ut mercedem plenam accipiatis.

II J	CzeBKR	1:8	Hleďtež sebe, abychom neztratili toho, o čemž jsme pracovali, ale odplatu plnou abychom vzali.
II J	CzeB21	1:8	Proto si dejte pozor, abychom neztratili to, oč jsme usilovali; nenechme se připravit o plnou odplatu.
II J	CzeCEP	1:8	Mějte se na pozoru, abyste nepřišli o to, na čem jste pracovali, ale abyste dostali plnou odměnu.
II J	CzeCSP	1:8	Dávejte si pozor, ⌈abyste nepřišli o to, na čem jsme pracovali, ale abyste dostali⌉ plnou odměnu.