|
II K
|
RWebster
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
10:16 |
He said, "Come with me, and see my zeal for Jehovah." So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
ABP
|
10:16 |
And he said to him, Come with me, and see in my zealousness to the lord! And he sat by him in his chariot.
|
|
II K
|
NHEBME
|
10:16 |
He said, "Come with me, and see my zeal for the Lord." So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
Rotherha
|
10:16 |
and said—Do come with me, and see my jealousy for Yahweh. So he made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
LEB
|
10:16 |
Then he said, “Come with me! Look at my zeal for Yahweh!” So he let him ride in his chariot.
|
|
II K
|
RNKJV
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for יהוה. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
10:16 |
And he said, Come with me, and thou shalt see my zeal for the LORD. So they had him ride in his chariot.
|
|
II K
|
Webster
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
Darby
|
10:16 |
and said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
ASV
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
LITV
|
10:16 |
And he said, Come with me and see my zeal for Jehovah. And they made him ride in the chariot.
|
|
II K
|
Geneva15
|
10:16 |
And he sayde, Come with me, and see the zeale that I haue for the Lord: so they made him ride in his charet.
|
|
II K
|
CPDV
|
10:16 |
And he said to him, “Come with me, and see my zeal for the Lord.” And he gave him a place in his chariot.
|
|
II K
|
BBE
|
10:16 |
And he said, Come with me and see how I am on fire for the Lord's cause. So he made him go with him in his carriage.
|
|
II K
|
DRC
|
10:16 |
And said to him: Come with me, and see my zeal for the Lord. So he made him ride in his chariot,
|
|
II K
|
GodsWord
|
10:16 |
Jehu said, "Come with me. See how devoted I am to the LORD." So he had Jehonadab ride on his chariot.
|
|
II K
|
JPS
|
10:16 |
And he said: 'Come with me, and see my zeal for HaShem.' So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for the Lord. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
NETfree
|
10:16 |
Jehu said, "Come with me and see how zealous I am for the LORD's cause." So he took him along in his chariot.
|
|
II K
|
AB
|
10:16 |
And he said to him, Come with me, and see my zeal for the Lord. And he caused him to sit in his chariot.
|
|
II K
|
AFV2020
|
10:16 |
And he said, "Come with me and see my zeal for the LORD." And they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
NHEB
|
10:16 |
He said, "Come with me, and see my zeal for the Lord." So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
NETtext
|
10:16 |
Jehu said, "Come with me and see how zealous I am for the LORD's cause." So he took him along in his chariot.
|
|
II K
|
UKJV
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
KJV
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for the Lord. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
KJVA
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for the Lord. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
AKJV
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
RLT
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for Yhwh. So they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
MKJV
|
10:16 |
And he said, Come with me and see my zeal for the LORD. And they made him ride in his chariot.
|
|
II K
|
YLT
|
10:16 |
and saith, `Come with me, and look on my zeal for Jehovah;' and they cause him to ride in his chariot.
|
|
II K
|
ACV
|
10:16 |
And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.
|