II K	RWebster	10:22	And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	NHEBJE	10:22	He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.
II K	ABP	10:22	And Jehu told to the one over the house wardrobe to bring out garments for all the servants of Baal. And [3brought them forth 4to them 1the 2keeper of the wardrobe].
II K	NHEBME	10:22	He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.
II K	Rotherha	10:22	Then said he to him who was over the wardrobe chamber, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought forth for them the vestments.
II K	LEB	10:22	He said to the one who was over the wardrobe, “Bring out clothing for all of the servants of Baal.” So he brought the clothing out for them.
II K	RNKJV	10:22	And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	Jubilee2	10:22	And he said to the one that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all those that served Baal. And he brought them forth vestments.
II K	Webster	10:22	And he said to him that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	Darby	10:22	And he said to him that was over the wardrobe, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	ASV	10:22	And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	LITV	10:22	And he said to the one over the wardrobe, Bring out garments to all the servants of Baal. And he brought out the garments to them.
II K	Geneva15	10:22	Then he said vnto him that had the charge of the vestrie, Bring forth vestments for al the seruants of Baal. And he brought the out vestments.
II K	CPDV	10:22	And he said to those who were over the vestments, “Bring forth vestments for all the servants of Baal.” And they brought forth vestments for them.
II K	BBE	10:22	And Jehu said to him who kept the robes, Get out robes for all the servants of Baal. So he got out robes for them.
II K	DRC	10:22	And he said to them that were over the wardrobe: Bring forth garments for all the servants of Baal. And they brought them forth garments.
II K	GodsWord	10:22	Then Jehu told the man in charge of the priests' robes, "Bring out the robes for all the worshipers of Baal." So he brought out robes for them.
II K	JPS	10:22	And he said unto him that was over the vestry: 'Bring forth vestments for all the worshippers of Baal.' And he brought them forth vestments.
II K	KJVPCE	10:22	And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	NETfree	10:22	Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them.
II K	AB	10:22	And he said to the man who was over the house of the wardrobe, Bring forth a robe for all the servants of Baal. And the keeper of the robes brought forth to them.
II K	AFV2020	10:22	And he said to him who was over the robe room, "Bring out robes for all the worshipers of Baal." And he brought them out for them.
II K	NHEB	10:22	He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.
II K	NETtext	10:22	Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them.
II K	UKJV	10:22	And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	KJV	10:22	And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	KJVA	10:22	And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	AKJV	10:22	And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	RLT	10:22	And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
II K	MKJV	10:22	And he said to him who was over the robe-room, Bring out robes for all the worshipers of Baal. And he brought them out for them.
II K	YLT	10:22	And he saith to him who is over the wardrobe, `Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing.
II K	ACV	10:22	And he said to him who was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought forth for them vestments.

II K	VulgSist	10:22	Dixitque his, qui erant super vestes: Proferte vestimenta universis servis Baal. Et protulerunt eis vestes.
II K	VulgCont	10:22	Dixitque his, qui erant super vestes: Proferte vestimenta universis servis Baal. Et protulerunt eis vestes.
II K	Vulgate	10:22	dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes
II K	VulgHetz	10:22	Dixitque his, qui erant super vestes: Proferte vestimenta universis servis Baal. Et protulerunt eis vestes.
II K	VulgClem	10:22	Dixitque his qui erant super vestes : Proferte vestimenta universis servis Baal. Et protulerunt eis vestes.

II K	CzeBKR	10:22	Tedy řekl tomu, kterýž vládl rouchem: Vynes roucha všechněm ctitelům Bálovým. I přinesl jim roucha.
II K	CzeB21	10:22	„Vydávej roucha všem Baalovým ctitelům!“ přikázal Jehu správci rouch a ten jim rozdal roucha.
II K	CzeCEP	10:22	Správci nad šatnou Jehú nařídil: „Vydávej roucha všem Baalovým ctitelům.“ I vydal jim roucha.
II K	CzeCSP	10:22	Jehú řekl tomu, kdo byl nad šatnou: Přines oděv pro všechny, kdo otročí Baalovi. Přinesl jim oděv.