Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 10:27  And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a place of refuse to this day.
II K NHEBJE 10:27  They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
II K ABP 10:27  And they tore down the monuments of Baal, and they demolished his house. And the house of Baal they established for a bathhouse until this day.
II K NHEBME 10:27  They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
II K Rotherha 10:27  and they brake down the pillars of Baal,—and brake down the house of Baal, and appointed it for a sewer-house—until this day.
II K LEB 10:27  So they broke down the stone pillars of Baal and destroyed the temple of Baal and made it into a latrine until this day.
II K RNKJV 10:27  And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
II K Jubilee2 10:27  And they broke down the image of Baal and broke down the house of Baal and made it a latrine unto this day.
II K Webster 10:27  And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.
II K Darby 10:27  and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.
II K ASV 10:27  And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.
II K LITV 10:27  And they broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it an outhouse to this day.
II K Geneva15 10:27  And they destroyed the image of Baal, and threwe downe the house of Baal, and made a iakes of it vnto this day.
II K CPDV 10:27  and crushed it. They also tore down the temple of Baal, and they made it into a latrine, even to this day.
II K BBE 10:27  The altar of Baal was pulled down and the house of Baal was broken up and made an unclean place, as it is to this day.
II K DRC 10:27  And broke it in pieces. They destroyed also the temple of Baal, and made a jakes in its place unto this day.
II K GodsWord 10:27  They destroyed the sacred stone of Baal and the temple of Baal and made it into a latrine. It is still a latrine today.
II K JPS 10:27  And they broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.
II K KJVPCE 10:27  And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
II K NETfree 10:27  They demolished the sacred pillar of Baal and the temple of Baal; it is used as a latrine to this very day.
II K AB 10:27  And they tore down the pillars of Baal, and made his house a refuse dump to this day.
II K AFV2020 10:27  And they demolished the image of Baal, and demolished the house of Baal and made it a sewer house until this day.
II K NHEB 10:27  They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
II K NETtext 10:27  They demolished the sacred pillar of Baal and the temple of Baal; it is used as a latrine to this very day.
II K UKJV 10:27  And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
II K KJV 10:27  And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
II K KJVA 10:27  And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
II K AKJV 10:27  And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught house to this day.
II K RLT 10:27  And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
II K MKJV 10:27  And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal and made it a sewer-house until this day.
II K YLT 10:27  and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.
II K ACV 10:27  And they broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it an out-house to this day.
II K VulgSist 10:27  et comminuerunt eam. Destruxerunt quoque aedem Baal, et fecerunt pro ea latrinas usque in diem hanc.
II K VulgCont 10:27  et comminuerunt eam. Destruxerunt quoque ædem Baal, et fecerunt pro ea latrinas usque in diem hanc.
II K Vulgate 10:27  et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc
II K VulgHetz 10:27  et comminuerunt eam. Destruxerunt quoque ædem Baal, et fecerunt pro ea latrinas usque in diem hanc.
II K VulgClem 10:27  et comminuerunt eam. Destruxerunt quoque ædem Baal, et fecerunt pro ea latrinas usque in diem hanc.
II K CzeBKR 10:27  Zkazili také modlu Bálovu, a zbořivše dům jeho, nadělali z něho záchodů až do dnešního dne.
II K CzeB21 10:27  Strhli Baalův sloup, strhli Baalův chrám a zřídili tam veřejné záchody, které tam jsou dodnes.
II K CzeCEP 10:27  Vyvrátili Baalův sloup, vyvrátili i Baalův dům a proměnili jej v hnojiště, jak je tomu dodnes.
II K CzeCSP 10:27  Strhli Baalův posvátný sloup, strhli Baalův dům a učinili ho latrínou, jak je tomu až dodnes.