|
II K
|
RWebster
|
10:2 |
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armour;
|
|
II K
|
NHEBJE
|
10:2 |
"Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor.
|
|
II K
|
ABP
|
10:2 |
And now, whenever [3comes 2scroll 1this] to you, and with you are the sons of your master, and with you the chariots and the horses, and [2cities 1fortified], and weapons,
|
|
II K
|
NHEBME
|
10:2 |
"Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor.
|
|
II K
|
Rotherha
|
10:2 |
Now, therefore, when this letter cometh in unto you, there being, with you, the sons of your lord,—and, with you, the chariots and the homes, and a fortified city, and the armour,
|
|
II K
|
LEB
|
10:2 |
“Now, when this letter comes to you and your master’s sons are with you, the chariots are with you, the horses, a fortified city, and weapons,
|
|
II K
|
RNKJV
|
10:2 |
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
|
|
II K
|
Jubilee2
|
10:2 |
Now as soon as this letter comes to you, unto those who have your master's sons and who have chariots and horsemen and who have the arms and munitions of the city,
|
|
II K
|
Webster
|
10:2 |
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons [are] with you, and [there are] with you chariots and horses, a fortified city also, and armor;
|
|
II K
|
Darby
|
10:2 |
And now, when this letter comes to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots, and horses, and a fortified city, and armour,
|
|
II K
|
ASV
|
10:2 |
And now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor;
|
|
II K
|
LITV
|
10:2 |
And now when this letter comes to you, and you have with you the sons of your lord, and chariots and horses are with you, and a fortified city, and armor;
|
|
II K
|
Geneva15
|
10:2 |
Nowe when this letter commeth to you, (for ye haue with you your masters sonnes, yee haue with you both charets and horses, and a defenced citie, and armour)
|
|
II K
|
CPDV
|
10:2 |
“Immediately when you receive these letters, you who have your lord’s sons, and chariots, and horses, and reinforced cities, and weapons,
|
|
II K
|
BBE
|
10:2 |
Straight away, when you get this letter, seeing that your master's sons are with you, and that you have carriages and horses and a walled town and arms;
|
|
II K
|
DRC
|
10:2 |
As soon as you receive these letters, ye that have your master's sons, and chariots, and horses, and fenced cities, and armour,
|
|
II K
|
GodsWord
|
10:2 |
"Your master's heirs are with you, and you have chariots, horses, fortified cities, and weapons. As soon as this letter reaches you,
|
|
II K
|
JPS
|
10:2 |
'And now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, fortified cities also, and armour;
|
|
II K
|
KJVPCE
|
10:2 |
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
|
|
II K
|
NETfree
|
10:2 |
"You have with you the sons of your master, chariots and horses, a fortified city, and weapons. So when this letter arrives,
|
|
II K
|
AB
|
10:2 |
Now then, as soon as this letter shall have reached you, whereas there are with you the sons of your master, and with you chariots and horses, and strong cities, and arms,
|
|
II K
|
AFV2020
|
10:2 |
"And now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and chariots and horses are with you, also a fortified city and armor,
|
|
II K
|
NHEB
|
10:2 |
"Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor.
|
|
II K
|
NETtext
|
10:2 |
"You have with you the sons of your master, chariots and horses, a fortified city, and weapons. So when this letter arrives,
|
|
II K
|
UKJV
|
10:2 |
Now as soon as this letter comes to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
|
|
II K
|
KJV
|
10:2 |
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
|
|
II K
|
KJVA
|
10:2 |
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
|
|
II K
|
AKJV
|
10:2 |
Now as soon as this letter comes to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armor;
|
|
II K
|
RLT
|
10:2 |
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
|
|
II K
|
MKJV
|
10:2 |
And now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and with you are chariots and horses, also a fortified city and armor,
|
|
II K
|
YLT
|
10:2 |
`And now, at the coming in of this letter unto you, and with you are sons of your lord, and with you are the chariots and the horses, and a fenced city, and the armour,
|
|
II K
|
ACV
|
10:2 |
And now as soon as this letter comes to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, also a fortified city, and armor,
|