II K	RWebster	10:32	In those days the LORD began to cut off parts of Israel: and Hazael smote them in all the land of Israel;
II K	NHEBJE	10:32	In those days Jehovah began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;
II K	ABP	10:32	In those days the lord began to cut down in Israel. And [2struck 3them 1Hazael] in every border of Israel;
II K	NHEBME	10:32	In those days the Lord began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;
II K	Rotherha	10:32	In those days, began Yahweh to make inroads in Israel,—and Hazael smote them in all the boundaries of Israel;
II K	LEB	10:32	In those days, Yahweh began to reduce Israel, so Hazael defeated them in every territory of Israel,
II K	RNKJV	10:32	In those days יהוה began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
II K	Jubilee2	10:32	In those days the LORD began to cut Israel short, and Hazael smote them in all the borders of Israel,
II K	Webster	10:32	In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the borders of Israel;
II K	Darby	10:32	In those days Jehovah began to cut Israel short; and Hazael smote them in all the borders of Israel;
II K	ASV	10:32	In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;
II K	LITV	10:32	In those days Jehovah began to cut off in Israel, and Hazael struck them in all the border of Israel,
II K	Geneva15	10:32	In those dayes the Lord began to lothe Israel, and Hazael smote them in all the coastes of Israel,
II K	CPDV	10:32	In those days, the Lord began to be weary of Israel. And Hazael struck them throughout all the parts of Israel,
II K	BBE	10:32	In those days the Lord was angry first with Israel; and Hazael made attacks on all the land of Israel,
II K	DRC	10:32	In those days the Lord began to be weary of Israel: and Hazael ravaged them in all the coasts of Israel,
II K	GodsWord	10:32	So in those days the LORD began to take away some of Israel's territory. Hazael defeated Jehu's army throughout Israel's territory
II K	JPS	10:32	In those days HaShem began to cut Israel short; and Hazael smote them in all the borders of Israel:
II K	KJVPCE	10:32	¶ In those days the Lord began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
II K	NETfree	10:32	In those days the LORD began to reduce the size of Israel's territory. Hazael attacked their eastern border.
II K	AB	10:32	In those days the Lord began to cut Israel short; and Hazael conquered them in every coast of Israel;
II K	AFV2020	10:32	In those days the LORD began to cut off sections of Israel. And Hazael struck them in all the border of Israel,
II K	NHEB	10:32	In those days the Lord began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;
II K	NETtext	10:32	In those days the LORD began to reduce the size of Israel's territory. Hazael attacked their eastern border.
II K	UKJV	10:32	In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael stroke them in all the coasts of Israel;
II K	KJV	10:32	In those days the Lord began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
II K	KJVA	10:32	In those days the Lord began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
II K	AKJV	10:32	In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
II K	RLT	10:32	In those days Yhwh began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
II K	MKJV	10:32	In those days the LORD began to cut Israel short. And Hazael struck them in all the border of Israel,
II K	YLT	10:32	In those days hath Jehovah begun to cut off some in Israel, and Hazael smiteth them in all the border of Israel,
II K	ACV	10:32	In those days Jehovah began to cut off from Israel. And Hazael smote them in all the borders of Israel,

II K	VulgSist	10:32	In diebus illis coepit Dominus taedere super Israel: percussitque eos Hazael in universis finibus Israel,
II K	VulgCont	10:32	In diebus illis cœpit Dominus tædere super Israel: percussitque eos Hazael in universis finibus Israel,
II K	Vulgate	10:32	in diebus illis coepit Dominus taedere super Israhel percussitque eos Azahel in universis finibus Israhel
II K	VulgHetz	10:32	In diebus illis cœpit Dominus tædere super Israel: percussitque eos Hazael in universis finibus Israel,
II K	VulgClem	10:32	In diebus illis cœpit Dominus tædere super Israël : percussitque eos Hazaël in universis finibus Israël,

II K	CzeBKR	10:32	Za těch dnů počal Hospodin zmenšovati Izraele; nebo je porazil Hazael po všech končinách Izraelských,
II K	CzeB21	10:32	Hospodin v té době začal Izrael ořezávat. Chazael na ně zaútočil po celé hranici
II K	CzeCEP	10:32	V těch dnech začal Hospodin Izraele oklešťovat. Chazael jej porazil na celém izraelském pomezí
II K	CzeCSP	10:32	V den onen začal Hospodin osekávat Izrael. Chazael je pobíjel na celém území Izraele