|
II K
|
RWebster
|
10:3 |
Choose the best and most fit of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
10:3 |
Select the best and fittest of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house."
|
|
II K
|
ABP
|
10:3 |
that you shall look for the good, and the upright one among the sons of your master. And you shall place him upon the throne of his father, and you shall wage war for the house of your master.
|
|
II K
|
NHEBME
|
10:3 |
Select the best and fittest of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house."
|
|
II K
|
Rotherha
|
10:3 |
ye shall look out the goodliest and fittest of the sons of your lord, and set on the throne of his father, and ye shall do battle for the house of your lord.
|
|
II K
|
LEB
|
10:3 |
then you must select the best and the most suitable from the sons of your master, and you must place him on the throne of his father, and they must fight for the house of your masters.”
|
|
II K
|
RNKJV
|
10:3 |
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
10:3 |
see [which] is the best and most upright of your master's sons and set [him] on his father's throne and fight for your master's house.
|
|
II K
|
Webster
|
10:3 |
Look out the best and meetest of your master's sons, and set [him] on his father's throne, and fight for your master's house.
|
|
II K
|
Darby
|
10:3 |
look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
|
|
II K
|
ASV
|
10:3 |
look ye out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
|
|
II K
|
LITV
|
10:3 |
and you shall look out the best and the most upright of the sons of your lord, and you shall set him on the throne of his father. And you shall fight for the house of your lord.
|
|
II K
|
Geneva15
|
10:3 |
Consider therefore which of your masters sonnes is best and most meete, and set him on his fathers throne, and fight for your masters house.
|
|
II K
|
CPDV
|
10:3 |
choose him who is better and who pleases you from among the sons of your lord, and set him on the throne of his father, and fight for the house of your lord.”
|
|
II K
|
BBE
|
10:3 |
Take the best and most upright of your master's sons, and make him king in his father's place, and put up a fight for your master's family.
|
|
II K
|
DRC
|
10:3 |
Choose the best, and him that shall please you most of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for the house of your master.
|
|
II K
|
GodsWord
|
10:3 |
choose the best and most honest of your master's heirs, and put him on Ahab's throne. Fight for your master's family."
|
|
II K
|
JPS
|
10:3 |
look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.'
|
|
II K
|
KJVPCE
|
10:3 |
Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
|
|
II K
|
NETfree
|
10:3 |
pick the best and most capable of your master's sons, place him on his father's throne, and defend your master's dynasty."
|
|
II K
|
AB
|
10:3 |
choose the best and fittest among your master's sons, and set him on the throne of his father, and fight for the house of your master.
|
|
II K
|
AFV2020
|
10:3 |
Even look for the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
|
|
II K
|
NHEB
|
10:3 |
Select the best and fittest of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house."
|
|
II K
|
NETtext
|
10:3 |
pick the best and most capable of your master's sons, place him on his father's throne, and defend your master's dynasty."
|
|
II K
|
UKJV
|
10:3 |
Look even out the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
|
|
II K
|
KJV
|
10:3 |
Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
|
|
II K
|
KJVA
|
10:3 |
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
|
|
II K
|
AKJV
|
10:3 |
Look even out the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
|
|
II K
|
RLT
|
10:3 |
Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
|
|
II K
|
MKJV
|
10:3 |
even look for the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
|
|
II K
|
YLT
|
10:3 |
and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set him on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.'
|
|
II K
|
ACV
|
10:3 |
look ye out for the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
|