|
II K
|
RWebster
|
11:16 |
And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
11:16 |
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
|
|
II K
|
ABP
|
11:16 |
And they put [2upon 3her 1hands], and she entered by way of the entrance of the horses of the house of the king. And they put her to death there.
|
|
II K
|
NHEBME
|
11:16 |
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
|
|
II K
|
Rotherha
|
11:16 |
So they made way for her, and she entered the road by which the horses approached the house of the king, and was slain there.
|
|
II K
|
LEB
|
11:16 |
So ⌞they grabbed her⌟ as she went by the entranceway of the horses to the palace of the king, and she was killed there.
|
|
II K
|
RNKJV
|
11:16 |
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
11:16 |
And they laid hands on her, and she went by the way by which the horsemen enter into the king's house, and there she was slain.
|
|
II K
|
Webster
|
11:16 |
And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king's house: and there was she slain.
|
|
II K
|
Darby
|
11:16 |
And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death.
|
|
II K
|
ASV
|
11:16 |
So they made way for her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house: and there was she slain.
|
|
II K
|
LITV
|
11:16 |
And they laid hands on her, and she entered the way of the horse gate to the house of the king, and was executed there.
|
|
II K
|
Geneva15
|
11:16 |
Then they laid hands on her, and she went by the way, by the which the horses goe to the house of the King, and there was she slaine.
|
|
II K
|
CPDV
|
11:16 |
And they laid hands on her. And they pushed her through the way by which horses enter, beside the palace. And she was killed there.
|
|
II K
|
BBE
|
11:16 |
So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the horses, and there she was put to death.
|
|
II K
|
DRC
|
11:16 |
And they laid hands on her: and thrust her out by the way by which the horses go in, by the palace, and she was slain there.
|
|
II K
|
GodsWord
|
11:16 |
So they arrested her as she came to the street where the horses enter the royal palace, and there she was killed.
|
|
II K
|
JPS
|
11:16 |
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house; and there was she slain.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
11:16 |
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
|
|
II K
|
NETfree
|
11:16 |
They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses' entrance. There she was executed.
|
|
II K
|
AB
|
11:16 |
And they laid hands upon her, and went in by the way of the horses' entrance into the house of the Lord, and she was slain there.
|
|
II K
|
AFV2020
|
11:16 |
And they laid hands on her, and when she came to the way which the horses enter the king's house, she was killed there.
|
|
II K
|
NHEB
|
11:16 |
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
|
|
II K
|
NETtext
|
11:16 |
They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses' entrance. There she was executed.
|
|
II K
|
UKJV
|
11:16 |
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
|
|
II K
|
KJV
|
11:16 |
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
|
|
II K
|
KJVA
|
11:16 |
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
|
|
II K
|
AKJV
|
11:16 |
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
|
|
II K
|
RLT
|
11:16 |
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
|
|
II K
|
MKJV
|
11:16 |
And they laid hands on her, and she went by the way which the horses came into the king's house. And she was killed there.
|
|
II K
|
YLT
|
11:16 |
And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there.
|
|
II K
|
ACV
|
11:16 |
So they made way for her. And she went by the way of the horses' entry to the king's house, and there was she slain.
|
|
II K
|
VulgSist
|
11:16 |
Imposueruntque ei manus, et impegerunt eam per viam introitus equorum, iuxta palatium, et interfecta est ibi.
|
|
II K
|
VulgCont
|
11:16 |
Imposueruntque ei manus, et impegerunt eam per viam introitus equorum, iuxta palatium, et interfecta est ibi.
|
|
II K
|
Vulgate
|
11:16 |
inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ibi
|
|
II K
|
VulgHetz
|
11:16 |
Imposueruntque ei manus, et impegerunt eam per viam introitus equorum, iuxta palatium, et interfecta est ibi.
|
|
II K
|
VulgClem
|
11:16 |
Imposueruntque ei manus, et impegerunt eam per viam introitus equorum, juxta palatium, et interfecta est ibi.
|