II K	RWebster	13:15	And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took to him bow and arrows.
II K	NHEBJE	13:15	Elisha said to him, "Take bow and arrows"; and he took to him bow and arrows.
II K	ABP	13:15	And [2said 3to him 1Elisha], Take a bow and arrows. And he took to himself a bow and arrows.
II K	NHEBME	13:15	Elisha said to him, "Take bow and arrows"; and he took to him bow and arrows.
II K	Rotherha	13:15	And Elisha said unto him, Take bow and arrows. So he took unto him bow and arrows.
II K	LEB	13:15	Elisha said to him, “Take a bow and arrows,” so he took him a bow and arrows.
II K	RNKJV	13:15	And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
II K	Jubilee2	13:15	And Elisha said unto him, Take the bow and the arrows. And he took unto him the bow and the arrows.
II K	Webster	13:15	And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took to him bow and arrows.
II K	Darby	13:15	And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took a bow and arrows.
II K	ASV	13:15	And Elisha said unto him, Take bow and arrows; and he took unto him bow and arrows.
II K	LITV	13:15	And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took bow and arrows to himself.
II K	Geneva15	13:15	Then Elisha sayde vnto him, Take a bowe and arrowes. And he tooke vnto him bowe and arrowes.
II K	CPDV	13:15	And Elisha said to him, “Bring a bow and arrows.” And when he had brought a bow and arrows to him,
II K	BBE	13:15	Then Elisha said to him, Take bow and arrows: and he took bow and arrows.
II K	DRC	13:15	And Eliseus said to him: Bring a bow and arrows. And when he had brought him a bow and arrows,
II K	GodsWord	13:15	Elisha told him, "Get a bow and some arrows." So he got a bow and some arrows.
II K	JPS	13:15	And Elisha said unto him: 'Take bow and arrows'; and he took unto him bow and arrows.
II K	KJVPCE	13:15	And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
II K	NETfree	13:15	Elisha told him, "Take a bow and some arrows," and he did so.
II K	AB	13:15	And Elisha said to him, Take a bow and some arrows. And he took to himself a bow and some arrows.
II K	AFV2020	13:15	And Elisha said to him, "Take bow and arrows." And he took bow and arrows to himself.
II K	NHEB	13:15	Elisha said to him, "Take bow and arrows"; and he took to him bow and arrows.
II K	NETtext	13:15	Elisha told him, "Take a bow and some arrows," and he did so.
II K	UKJV	13:15	And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
II K	KJV	13:15	And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
II K	KJVA	13:15	And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
II K	AKJV	13:15	And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took to him bow and arrows.
II K	RLT	13:15	And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
II K	MKJV	13:15	And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took bow and arrows to himself.
II K	YLT	13:15	And Elisha saith to him, `Take bow and arrows:' and he taketh unto him bow and arrows.
II K	ACV	13:15	And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took to him bow and arrows.

II K	VulgSist	13:15	Et ait illi Eliseus: Affer arcum, et sagittas. Cumque attulisset ad eum arcum, et sagittas,
II K	VulgCont	13:15	Et ait illi Eliseus: Affer arcum, et sagittas. Cumque attulisset ad eum arcum, et sagittas,
II K	Vulgate	13:15	et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas
II K	VulgHetz	13:15	Et ait illi Eliseus: Affer arcum, et sagittas. Cumque attulisset ad eum arcum, et sagittas,
II K	VulgClem	13:15	Et ait illi Eliseus : Affer arcum et sagittas. Cumque attulisset ad eum arcum et sagittas,

II K	CzeBKR	13:15	Ale Elizeus řekl jemu: Vezmi lučiště a střely. I vzav, přinesl k němu lučiště a střely.
II K	CzeB21	13:15	Elíša mu řekl: „Přines luk a šípy.“ Když je přinesl,
II K	CzeCEP	13:15	Elíša mu řekl: „Vezmi luk a šípy.“ Přinesl k němu tedy luk a šípy.
II K	CzeCSP	13:15	Elíša mu řekl: Vezmi luk a šípy. Vzal si luk a šípy.