|
II K
|
RWebster
|
13:4 |
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened to him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
13:4 |
Jehoahaz begged Jehovah, and Jehovah listened to him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
ABP
|
13:4 |
And Jehoahaz beseeched the face of the lord, and [2heeded 3him 1the lord]. For he beheld the affliction of Israel, because [3afflicted 4them 1the king 2of Syria].
|
|
II K
|
NHEBME
|
13:4 |
Jehoahaz begged the Lord, and the Lord listened to him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
Rotherha
|
13:4 |
And Jehoahaz appeased the face of Yahweh,—and Yahweh hearkened unto him, because he had seen the oppression of Israel, for that, the king of Syria, oppressed them.
|
|
II K
|
LEB
|
13:4 |
Then Jehoahaz entreated Yahweh, and Yahweh listened to him, for he saw the oppression of Israel, because the king of Aram oppressed them.
|
|
II K
|
RNKJV
|
13:4 |
And Jehoahaz besought יהוה, and יהוה hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
13:4 |
But Jehoahaz grieved [before] the LORD, and the LORD hearkened unto him, for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
Webster
|
13:4 |
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened to him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
Darby
|
13:4 |
(And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened to him; for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
ASV
|
13:4 |
And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened unto him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
LITV
|
13:4 |
And Jehoahaz sought the face of Jehovah, and Jehovah listened to him, for He saw the oppression of Israel; for the king of Syria had oppressed them.
|
|
II K
|
Geneva15
|
13:4 |
And Iehoahaz besought the Lord, and the Lord heard him: for he saw the trouble of Israel, wherewith the King of Aram troubled them.
|
|
II K
|
CPDV
|
13:4 |
But Jehoahaz petitioned the face of the Lord, and the Lord heeded him. For he saw the anguish of Israel, because the king of Syria had oppressed them.
|
|
II K
|
BBE
|
13:4 |
Then Jehoahaz made prayer to the Lord, and the Lord gave ear to him, for he saw how cruelly Israel was crushed by the king of Aram.
|
|
II K
|
DRC
|
13:4 |
But Joachaz besought the face of the Lord, and the Lord heard him: for he saw the distress of Israel, because the king of Syria had oppressed them:
|
|
II K
|
GodsWord
|
13:4 |
Then Jehoahaz pleaded with the LORD, and the LORD heard him because he saw how the Aramean king was oppressing Israel.
|
|
II K
|
JPS
|
13:4 |
And Jehoahaz besought HaShem, and HaShem hearkened unto him; for He saw the oppression of Israel, how that the king of Aram oppressed them.--
|
|
II K
|
KJVPCE
|
13:4 |
And Jehoahaz besought the Lord, and the Lord hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
NETfree
|
13:4 |
Jehoahaz asked for the LORD's mercy and the LORD responded favorably, for he saw that Israel was oppressed by the king of Syria.
|
|
II K
|
AB
|
13:4 |
And Jehoahaz pleaded with the Lord, and the Lord hearkened to him, for He saw the affliction of Israel, because the king of Syria afflicted them.
|
|
II K
|
AFV2020
|
13:4 |
And Jehoahaz sought the LORD, and the LORD hearkened to him, for He saw the oppression of Israel because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
NHEB
|
13:4 |
Jehoahaz begged the Lord, and the Lord listened to him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
NETtext
|
13:4 |
Jehoahaz asked for the LORD's mercy and the LORD responded favorably, for he saw that Israel was oppressed by the king of Syria.
|
|
II K
|
UKJV
|
13:4 |
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
KJV
|
13:4 |
And Jehoahaz besought the Lord, and the Lord hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
KJVA
|
13:4 |
And Jehoahaz besought the Lord, and the Lord hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
AKJV
|
13:4 |
And Jehoahaz sought the LORD, and the LORD listened to him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
RLT
|
13:4 |
And Jehoahaz besought Yhwh, and Yhwh hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
MKJV
|
13:4 |
And Jehoahaz sought the LORD, and the LORD listened to him. For He saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
|
|
II K
|
YLT
|
13:4 |
And Jehoahaz appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah hearkeneth unto him, for He hath seen the oppression of Israel, for oppressed them hath the king of Aram, --
|
|
II K
|
ACV
|
13:4 |
And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened to him, for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
|