|
II K
|
RWebster
|
13:5 |
(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as in times past.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
13:5 |
(Jehovah gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.
|
|
II K
|
ABP
|
13:5 |
And the lord gave deliverance to Israel, and Israel came forth from beneath the hand of Syria. And [4sat 1the 2sons 3of Israel] in their tents as yesterday and the third day before.
|
|
II K
|
NHEBME
|
13:5 |
(The Lord gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.
|
|
II K
|
Rotherha
|
13:5 |
So Yahweh gave unto Israel a saviour, and they went forth from under the hand of Syria,—and the sons of Israel dwelt in their own homes, as aforetime.
|
|
II K
|
LEB
|
13:5 |
Yahweh gave Israel a savior, and they went out from under the hand of Aram. So the ⌞Israelites⌟ lived in their tents as ⌞formerly⌟.
|
|
II K
|
RNKJV
|
13:5 |
(And יהוה gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
13:5 |
(And the LORD gave Israel a saviour so that they went out from under the hand of the Syrians, and the sons of Israel dwelt in their tents as beforetime.
|
|
II K
|
Webster
|
13:5 |
(And the LORD gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as formerly.
|
|
II K
|
Darby
|
13:5 |
And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as before.
|
|
II K
|
ASV
|
13:5 |
(And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as beforetime.
|
|
II K
|
LITV
|
13:5 |
And Jehovah gave a deliverer to Israel, and they went out from under the hand of Syria, and the sons of Israel lived in their tents as before.
|
|
II K
|
Geneva15
|
13:5 |
(And the Lord gaue Israel a deliuerer, so that they came out from vnder the subiection of the Aramites. And the children of Israel dwelt in their tents as before time.
|
|
II K
|
CPDV
|
13:5 |
And the Lord gave a savior to Israel. And they were freed from the hand of the king of Syria. And the sons of Israel lived in their tabernacles, just as yesterday and the day before.
|
|
II K
|
BBE
|
13:5 |
(And the Lord gave Israel a saviour, so that they became free from the hands of the Aramaeans; and the children of Israel were living in their tents as in the past.
|
|
II K
|
DRC
|
13:5 |
And the Lord gave Israel a saviour, and they were delivered out of the hand of the king of Syria: and the children of Israel dwelt in their pavilions as yesterday and the day before.
|
|
II K
|
GodsWord
|
13:5 |
So the LORD gave the Israelites someone to save them, and they were freed from Aram's power. They were able to live in their homes again as they had done before.
|
|
II K
|
JPS
|
13:5 |
And HaShem gave Israel a deliverer, so that they went out from under the hand of the Arameans; and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
13:5 |
(And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
|
|
II K
|
NETfree
|
13:5 |
The LORD provided a deliverer for Israel and they were freed from Syria's power. The Israelites once more lived in security.
|
|
II K
|
AB
|
13:5 |
And the Lord gave deliverance to Israel, and they escaped from under the hand of Syria. And the children of Israel dwelt in their tents as before.
|
|
II K
|
AFV2020
|
13:5 |
And the LORD gave Israel a deliverer, so that they went out from under the Syrians. And the children of Israel lived in their tents, as before.
|
|
II K
|
NHEB
|
13:5 |
(The Lord gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.
|
|
II K
|
NETtext
|
13:5 |
The LORD provided a deliverer for Israel and they were freed from Syria's power. The Israelites once more lived in security.
|
|
II K
|
UKJV
|
13:5 |
(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as in time past.
|
|
II K
|
KJV
|
13:5 |
(And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
|
|
II K
|
KJVA
|
13:5 |
(And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
|
|
II K
|
AKJV
|
13:5 |
(And the LORD gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelled in their tents, as beforetime.
|
|
II K
|
RLT
|
13:5 |
(And Yhwh gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
|
|
II K
|
MKJV
|
13:5 |
And the LORD gave Israel a deliverer, so that they went out from under the Syrians. And the sons of Israel lived in their tents, as before.
|
|
II K
|
YLT
|
13:5 |
and Jehovah giveth to Israel a saviour, and they go out from under the hand of Aram, and the sons of Israel dwell in their tents as heretofore;
|
|
II K
|
ACV
|
13:5 |
(And Jehovah gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians, and the sons of Israel dwelt in their tents as beforetime.
|