II K	RWebster	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	NHEBJE	15:22	Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his place.
II K	ABP	15:22	And Menahem slept with his fathers. And [3reigned 1Pekahiah 2his son] instead of him.
II K	NHEBME	15:22	Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his place.
II K	Rotherha	15:22	And Menahem slept with his fathers,—and, Pekahiah his son, reigned in his stead.
II K	LEB	15:22	So Menahem slept with his ancestors, and Pekahiah his son became king in his place.
II K	RNKJV	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	Jubilee2	15:22	And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah, his son, reigned in his stead.
II K	Webster	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	Darby	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	ASV	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	LITV	15:22	And Menahem lay with his fathers. And his son Pekahiah reigned in his place.
II K	Geneva15	15:22	And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his sonne did reigne in his steade.
II K	CPDV	15:22	And Menahem slept with his fathers. And Pekahiah, his son, reigned in his place.
II K	BBE	15:22	And Menahem went to rest with his fathers; and Pekahiah his son became king in his place.
II K	DRC	15:22	And Manahem slept with his fathers: and Phaceia, his son, reigned in his stead.
II K	GodsWord	15:22	Menahem lay down in death with his ancestors, and his son Pekahiah succeeded him as king.
II K	JPS	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	KJVPCE	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	NETfree	15:22	Menahem passed away and his son Pekahiah replaced him as king.
II K	AB	15:22	And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son reigned in his place.
II K	AFV2020	15:22	And Menahem slept with his fathers. And Pekahiah his son reigned in his place.
II K	NHEB	15:22	Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his place.
II K	NETtext	15:22	Menahem passed away and his son Pekahiah replaced him as king.
II K	UKJV	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his position.
II K	KJV	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	KJVA	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	AKJV	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	RLT	15:22	And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
II K	MKJV	15:22	And Menahem slept with his fathers. And Pekahiah his son reigned in his place.
II K	YLT	15:22	And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead.
II K	ACV	15:22	And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son reigned in his stead.

II K	VulgSist	15:22	Et dormivit Manahem cum patribus suis: regnavitque Phaceia filius eius pro eo.
II K	VulgCont	15:22	Et dormivit Manahem cum patribus suis: regnavitque Phaceia filius eius pro eo.
II K	Vulgate	15:22	et dormivit Manahem cum patribus suis regnavitque Phaceia filius eius pro eo
II K	VulgHetz	15:22	Et dormivit Manahem cum patribus suis: regnavitque Phaceia filius eius pro eo.
II K	VulgClem	15:22	Et dormivit Manahem cum patribus suis : regnavitque Phaceia filius ejus pro eo.

II K	CzeBKR	15:22	I usnul Manahem s otci svými, a kraloval Pekachia syn jeho místo něho.
II K	CzeB21	15:22	Když Menachem ulehl ke svým otcům, na jeho místě začal kralovat jeho syn Pekachiáš.
II K	CzeCEP	15:22	I ulehl Menachém ke svým otcům. Po něm se stal králem jeho syn Pekachjáš.
II K	CzeCSP	15:22	Menachém ulehl se svými otci. Po něm se stal králem jeho syn Pekachjáš.