II K	RWebster	15:4	Except that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	NHEBJE	15:4	However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
II K	ABP	15:4	Only the high places he did not remove, and still the people sacrificed and burned incense in the high places.
II K	NHEBME	15:4	However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
II K	Rotherha	15:4	Only, the high places, took they not away,—still were the people sacrificing and burning incense in the high places.
II K	LEB	15:4	Only he did not remove the high places; the people were still sacrificing and burning incense on the high places.
II K	RNKJV	15:4	Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	Jubilee2	15:4	But with all this, the high places were not removed; the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	Webster	15:4	Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	Darby	15:4	Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.
II K	ASV	15:4	Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
II K	LITV	15:4	however, the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense in the high places.
II K	Geneva15	15:4	But the hie places were not put away: for the people yet offered, and burned incense in the hie places.
II K	CPDV	15:4	Yet truly, he did not demolish the high places. And still the people were sacrificing, and burning incense, in the high places.
II K	BBE	15:4	But he did not take away the high places, and the people still went on making offerings and burning them in the high places.
II K	DRC	15:4	But the high places he did not destroy, for the people sacrificed, and burnt incense in the high places.
II K	GodsWord	15:4	But the illegal places of worship were still not torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites.
II K	JPS	15:4	Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and offered in the high places.
II K	KJVPCE	15:4	Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	NETfree	15:4	But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.
II K	AB	15:4	Only he took not away any of the high places; for the people still sacrificed and burnt incense on the high places.
II K	AFV2020	15:4	Only, the high places were not removed. The people still sacrificed and burned incense on the high places.
II K	NHEB	15:4	However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
II K	NETtext	15:4	But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.
II K	UKJV	15:4	Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	KJV	15:4	Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	KJVA	15:4	Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	AKJV	15:4	Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	RLT	15:4	Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
II K	MKJV	15:4	Only, the high places were not removed. The people still sacrificed and burned incense on the high places.
II K	YLT	15:4	only, the high places have not turned aside--yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
II K	ACV	15:4	However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

II K	VulgSist	15:4	Verumtamen excelsa non est demolitus: adhuc populus sacrificabat, et adolebat incensum in excelsis.
II K	VulgCont	15:4	Verumtamen excelsa non est demolitus: adhuc populus sacrificabat, et adolebat incensum in excelsis.
II K	Vulgate	15:4	verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis
II K	VulgHetz	15:4	Verumtamen excelsa non est demolitus: adhuc populus sacrificabat, et adolebat incensum in excelsis.
II K	VulgClem	15:4	Verumtamen excelsa non est demolitus : adhuc populus sacrificabat, et adolebat incensum in excelsis.

II K	CzeBKR	15:4	A však výsostí nezkazili, ještě lid obětoval a kadil na výsostech.
II K	CzeB21	15:4	Obětní výšiny ale nebyly odstraněny, a tak lid nadále obětoval a pálil kadidlo na výšinách.
II K	CzeCEP	15:4	Avšak posvátná návrší neodstranili, lid dále obětoval a pálil na posvátných návrších kadidlo.
II K	CzeCSP	15:4	Ovšem návrší nebyla odstraněna, lid na návrších dál obětoval a pálil kadidlo.