|
II K
|
RWebster
|
18:7 |
And the LORD was with him; and he prospered wherever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
18:7 |
Jehovah was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him.
|
|
II K
|
ABP
|
18:7 |
And the lord was with him; in all the things which he did he perceived. And he annulled allegiance to the king of the Assyrians, and he did not serve to him.
|
|
II K
|
NHEBME
|
18:7 |
The Lord was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him.
|
|
II K
|
Rotherha
|
18:7 |
So Yahweh was with him, whithersoever he went forth, he prospered,—and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
LEB
|
18:7 |
Yahweh was with him; everywhere he went, he succeeded. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
|
|
II K
|
RNKJV
|
18:7 |
And יהוה was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
18:7 |
And the LORD was with him, [and] he prospered in all things in which he went forth; and he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
|
|
II K
|
Webster
|
18:7 |
And the LORD was with him; [and] he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
Darby
|
18:7 |
And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth. And he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
ASV
|
18:7 |
And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
LITV
|
18:7 |
And Jehovah was with him. He acted prudently every place he went. And he rebelled against the king of Assyria and would not serve him.
|
|
II K
|
Geneva15
|
18:7 |
So the Lord was with him, and he prospered in all thinges, which he tooke in hande: also he rebelled against the King of Asshur, and serued him not.
|
|
II K
|
CPDV
|
18:7 |
Therefore, the Lord was also with him. And he conducted himself wisely in all the things to which he went forth. Also, he rebelled against the king of the Assyrians, and he did not serve him.
|
|
II K
|
BBE
|
18:7 |
And the Lord was with him; he did well in all his undertakings: and he took up arms against the king of Assyria and was his servant no longer.
|
|
II K
|
DRC
|
18:7 |
Wherefore the Lord also was with him, and in all things, to which he went forth, he behaved himself wisely. And he rebelled against the king of the Assyrians, and served him not.
|
|
II K
|
GodsWord
|
18:7 |
so the LORD was with him. He succeeded in everything he tried: He rebelled against the king of Assyria and wouldn't serve him anymore.
|
|
II K
|
JPS
|
18:7 |
And HaShem was with him: whithersoever he went forth he prospered; and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
18:7 |
And the Lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
NETfree
|
18:7 |
The LORD was with him; he succeeded in all his endeavors. He rebelled against the king of Assyria and refused to submit to him.
|
|
II K
|
AB
|
18:7 |
And the Lord was with him; and he was wise in all that he undertook. And he revolted from the king of the Assyrians, and served him not.
|
|
II K
|
AFV2020
|
18:7 |
And the LORD was with him. He was blessed wherever he went. But he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
|
|
II K
|
NHEB
|
18:7 |
The Lord was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him.
|
|
II K
|
NETtext
|
18:7 |
The LORD was with him; he succeeded in all his endeavors. He rebelled against the king of Assyria and refused to submit to him.
|
|
II K
|
UKJV
|
18:7 |
And the LORD was with him; and he prospered anywhere he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
KJV
|
18:7 |
And the Lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
KJVA
|
18:7 |
And the Lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
AKJV
|
18:7 |
And the LORD was with him; and he prospered wherever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
RLT
|
18:7 |
And Yhwh was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
|
II K
|
MKJV
|
18:7 |
And the LORD was with him. He was blessed wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him.
|
|
II K
|
YLT
|
18:7 |
And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;
|
|
II K
|
ACV
|
18:7 |
And Jehovah was with him. Wherever he went forth he prospered. And he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him.
|
|
II K
|
VulgSist
|
18:7 |
Unde et erat Dominus cum eo, et in cunctis, ad quae procedebat, sapienter se agebat. Rebellavit quoque contra regem Assyriorum, et non servivit ei.
|
|
II K
|
VulgCont
|
18:7 |
Unde et erat Dominus cum eo, et in cunctis, ad quæ procedebat, sapienter se agebat. Rebellavit quoque contra regem Assyriorum, et non servivit ei.
|
|
II K
|
Vulgate
|
18:7 |
unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et non servivit ei
|
|
II K
|
VulgHetz
|
18:7 |
Unde et erat Dominus cum eo, et in cunctis, ad quæ procedebat, sapienter se agebat. Rebellavit quoque contra regem Assyriorum, et non servivit ei.
|
|
II K
|
VulgClem
|
18:7 |
Unde et erat Dominus cum eo, et in cunctis ad quæ procedebat, sapienter se agebat. Rebellavit quoque contra regem Assyriorum, et non servivit ei.
|