II K	RWebster	18:8	He smote the Philistines, even to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
II K	NHEBJE	18:8	He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
II K	ABP	18:8	He struck the Philistines unto Gaza, and unto its border, from the tower of the ones guarding, and unto [2city 1the fortified].
II K	NHEBME	18:8	He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
II K	Rotherha	18:8	He, smote the Philistines, as far as Gazah, and her boundaries,—from the watchmen’s tower even to the fortified city.
II K	LEB	18:8	He attacked the Philistines up to Gaza and its territory from the watchtower up to the fortified city.
II K	RNKJV	18:8	He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
II K	Jubilee2	18:8	He smote the Philistines, [even] unto Gaza and the borders thereof, from the towers of the watchmen to the fenced city.
II K	Webster	18:8	He smote the Philistines, [even] to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
II K	Darby	18:8	He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city.
II K	ASV	18:8	He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
II K	LITV	18:8	He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the Watch Tower to the fortified city.
II K	Geneva15	18:8	He smote the Philistims vnto Azzah, and the coastes thereof, from the watch towre vnto the defensed citie.
II K	CPDV	18:8	He struck the Philistines as far as Gaza, and in all their borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
II K	BBE	18:8	He overcame the Philistines as far as Gaza and its limits, from the tower of the watchman to the walled town.
II K	DRC	18:8	He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city.
II K	GodsWord	18:8	He conquered the Philistines from the smallest watchtower to the largest fortified city all the way to Gaza and its territory.
II K	JPS	18:8	He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
II K	KJVPCE	18:8	He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
II K	NETfree	18:8	He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from the watchtower to the city fortress.
II K	AB	18:8	He struck the Philistines, even to Gaza, and to the border of it, from the tower of the watchmen even to the strong city.
II K	AFV2020	18:8	He struck the Philistines to Gaza and its borders from the Watch Tower to the fortified city.
II K	NHEB	18:8	He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
II K	NETtext	18:8	He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from the watchtower to the city fortress.
II K	UKJV	18:8	He stroke the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
II K	KJV	18:8	He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
II K	KJVA	18:8	He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
II K	AKJV	18:8	He smote the Philistines, even to Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
II K	RLT	18:8	He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
II K	MKJV	18:8	He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the Watch Tower to the fortified city.
II K	YLT	18:8	he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.
II K	ACV	18:8	He smote the Philistines to Gaza and the borders of it, from the tower of the watchmen to the fortified city.

II K	VulgSist	18:8	Ipse percussit Philisthaeos usque ad Gazam, et omnes terminos eorum, a Turre custodum usque ad Civitatem munitam.
II K	VulgCont	18:8	Ipse percussit Philisthæos usque ad Gazam, et omnes terminos eorum, a turre custodum usque ad civitatem munitam.
II K	Vulgate	18:8	ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam
II K	VulgHetz	18:8	Ipse percussit Philisthæos usque ad Gazam, et omnes terminos eorum, a Turre custodum usque ad Civitatem munitam.
II K	VulgClem	18:8	Ipse percussit Philisthæos usque ad Gazam, et omnes terminos eorum, a turre custodum usque ad civitatem munitam.

II K	CzeBKR	18:8	On porazil Filistinské až do Gázy a končin jeho, od věže strážných až do města hrazeného.
II K	CzeB21	18:8	Také porazil Filištíny až po Gazu a okolí, od hlídkových věží až po pevnosti.
II K	CzeCEP	18:8	Vybil Pelištejce až po Gázu, dobyl jejich území, jak hlídkovou věž, tak opevněné město.
II K	CzeCSP	18:8	Pobil Pelištejce až ke Gaze a jejímu území, od ⌈strážní věže až k opevněnému městu.⌉