Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
II K NHEBJE 21:21  He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
II K ABP 21:21  And he went in every way in which [2went 1his father], and he slaved to the idols whom [2slaved to 1his father], and did obeisance to them.
II K NHEBME 21:21  He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
II K Rotherha 21:21  yea he walked in all the way wherein, his father, had walked,—and served the manufactured gods that, his father, had served, and bowed down to them;
II K LEB 21:21  He walked in all of the way which his father had walked, and he served the idols which his father had served and bowed down to them.
II K RNKJV 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
II K Jubilee2 21:21  And he walked in all the way that his father walked in and served the idols that his father had served and worshipped them;
II K Webster 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
II K Darby 21:21  and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;
II K ASV 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
II K LITV 21:21  and walked in all the way that his father walked, and served the idols that his father served, and bowed himself to them.
II K Geneva15 21:21  For hee walked in all the way that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them.
II K CPDV 21:21  And he walked in all the ways in which his father had walked. And he served the unclean things that his father had served, and he adored them.
II K BBE 21:21  He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;
II K DRC 21:21  And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them.
II K GodsWord 21:21  He lived like his father in every way and worshiped and prayed to the idols his father had worshiped.
II K JPS 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.
II K KJVPCE 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
II K NETfree 21:21  He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped.
II K AB 21:21  And he walked in all the way in which his father walked, and served the idols which his father served, and worshipped them.
II K AFV2020 21:21  And he walked in all the ways that his father walked, and served the idols which his father served, and worshiped them.
II K NHEB 21:21  He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
II K NETtext 21:21  He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped.
II K UKJV 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
II K KJV 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
II K KJVA 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
II K AKJV 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
II K RLT 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
II K MKJV 21:21  And he walked in all the way that his father walked, and served the idols which his father served, and worshiped them.
II K YLT 21:21  and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,
II K ACV 21:21  And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them.
II K VulgSist 21:21  Et ambulavit in omni via, per quam ambulaverat pater eius: servivitque immunditiis, quibus servierat pater eius, et adoravit eas,
II K VulgCont 21:21  Et ambulavit in omni via, per quam ambulaverat pater eius: servivitque immunditiis, quibus servierat pater eius, et adoravit eas,
II K Vulgate 21:21  et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas
II K VulgHetz 21:21  Et ambulavit in omni via, per quam ambulaverat pater eius: servivitque immunditiis, quibus servierat pater eius, et adoravit eas,
II K VulgClem 21:21  Et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater ejus, servivitque immunditiis quibus servierat pater ejus, et adoravit eas :
II K CzeBKR 21:21  A chodil po vší cestě, po níž chodil otec jeho. Sloužil také ukydaným bohům, jimž sloužíval otec jeho, a klaněl se jim,
II K CzeB21 21:21  Ve všem se držel cest svého otce: sloužil hnusným modlám, kterým sloužil jeho otec, a klaněl se jim.
II K CzeCEP 21:21  Chodil po všech cestách, po nichž chodil jeho otec, sloužil hnusným modlám, jimž sloužil jeho otec, a klaněl se jim.
II K CzeCSP 21:21  ⌈Chodil po všech cestách, po kterých chodil jeho otec,⌉ a sloužil bůžkům, kterým sloužil jeho otec, a klaněl se jim.