II K	RWebster	21:22	And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
II K	NHEBJE	21:22	and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and did not walk in the way of Jehovah.
II K	ABP	21:22	And he abandoned the lord God of his fathers, and he did not go in the way of the lord.
II K	NHEBME	21:22	and he forsook the Lord, the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord.
II K	Rotherha	21:22	and forsook Yahweh the God of his fathers,—and walked not in the way of Yahweh.
II K	LEB	21:22	He abandoned Yahweh the God of his ancestors and did not walk in the way of Yahweh.
II K	RNKJV	21:22	And he forsook יהוה Elohim of his fathers, and walked not in the way of יהוה.
II K	Jubilee2	21:22	and he forsook the LORD God of his fathers and did not walk in the way of the LORD.
II K	Webster	21:22	And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
II K	Darby	21:22	and he forsook Jehovah theGod of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.
II K	ASV	21:22	and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.
II K	LITV	21:22	And he forsook Jehovah, the God of his fathers, and did not walk in the way of Jehovah.
II K	Geneva15	21:22	And he forsooke the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.
II K	CPDV	21:22	And he abandoned the Lord, the God of his fathers, and he did not walk in the way of the Lord.
II K	BBE	21:22	Turning away from the Lord, the God of his fathers, and not walking in his ways.
II K	DRC	21:22	And forsook the Lord, the God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.
II K	GodsWord	21:22	He abandoned the LORD God of his ancestors and didn't live the LORD's way.
II K	JPS	21:22	And he forsook HaShem, the G-d of his fathers, and walked not in the way of HaShem.
II K	KJVPCE	21:22	And he forsook the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.
II K	NETfree	21:22	He abandoned the LORD God of his ancestors and did not follow the LORD's instructions.
II K	AB	21:22	And he forsook the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.
II K	AFV2020	21:22	And he left the LORD God of his fathers and did not walk in the way of the LORD.
II K	NHEB	21:22	and he forsook the Lord, the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord.
II K	NETtext	21:22	He abandoned the LORD God of his ancestors and did not follow the LORD's instructions.
II K	UKJV	21:22	And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
II K	KJV	21:22	And he forsook the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.
II K	KJVA	21:22	And he forsook the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.
II K	AKJV	21:22	And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
II K	RLT	21:22	And he forsook Yhwh God of his fathers, and walked not in the way of Yhwh.
II K	MKJV	21:22	And he left the LORD God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
II K	YLT	21:22	and forsaketh Jehovah, God of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah.
II K	ACV	21:22	And he forsook Jehovah, the God of his fathers, and did not walk in the way of Jehovah.

II K	VulgSist	21:22	et dereliquit Dominum Deum patrum suorum, et non ambulavit in via Domini.
II K	VulgCont	21:22	et dereliquit Dominum Deum patrum suorum, et non ambulavit in via Domini.
II K	Vulgate	21:22	et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini
II K	VulgHetz	21:22	et dereliquit Dominum Deum patrum suorum, et non ambulavit in via Domini.
II K	VulgClem	21:22	et dereliquit Dominum Deum patrum suorum, et non ambulavit in via Domini.

II K	CzeBKR	21:22	Opustiv Hospodina Boha otců svých, aniž chodil po cestě Hospodinově.
II K	CzeB21	21:22	Opustil Hospodina, Boha svých otců, a nedržel se Hospodinových cest.
II K	CzeCEP	21:22	Opustil Hospodina, Boha svých otců, a nechodil po cestě Hospodinově.
II K	CzeCSP	21:22	Opustili Hospodina, ⌈Boha svých otců,⌉ a nechodili po Hospodinově cestě.