II K	RWebster	22:15	And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	NHEBJE	22:15	She said to them, "Thus says Jehovah, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
II K	ABP	22:15	And she said to them, Thus says the lord the God of Israel, Speak to the man sending you to me,
II K	NHEBME	22:15	She said to them, "Thus says the Lord, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
II K	Rotherha	22:15	And she said unto them, Thus, saith Yahweh, God of Israel, Say ye unto the man who hath sent you unto me:
II K	LEB	22:15	and she said to them, “Thus says Yahweh the God of Israel, ‘Say to the man who sent you to me,
II K	RNKJV	22:15	And she said unto them, Thus saith יהוה Elohim of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	Jubilee2	22:15	And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	Webster	22:15	And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	Darby	22:15	And she said to them, Thus saith Jehovah theGod of Israel: Tell the man that sent you to me,
II K	ASV	22:15	And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
II K	LITV	22:15	And she said to them, So says Jehovah, the God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	Geneva15	22:15	And shee answered them, Thus sayth the Lord God of Israel, Tel the man that sent you to mee,
II K	CPDV	22:15	And she responded to them: “Thus says the Lord, the God of Israel: Tell the man who sent you to me:
II K	BBE	22:15	And she said to them, The Lord, the God of Israel, says, Say to the man who sent you to me,
II K	DRC	22:15	And she said to them: Thus saith the Lord, the God of Israel: Tell the man that sent you to me:
II K	GodsWord	22:15	She told them, "This is what the LORD God of Israel says: Tell the man who sent you to me,
II K	JPS	22:15	And she said unto them: 'Thus saith HaShem, the G-d of Israel: Tell ye the man that sent you unto me:
II K	KJVPCE	22:15	¶ And she said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	NETfree	22:15	and she said to them: "This is what the LORD God of Israel says: 'Say this to the man who sent you to me:
II K	AB	22:15	And she said to them, Thus says the Lord God of Israel: Say to the man that sent you to Me,
II K	AFV2020	22:15	And she said to them, “Thus says the LORD God of Israel. Tell the man who sent you to me,
II K	NHEB	22:15	She said to them, "Thus says the Lord, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
II K	NETtext	22:15	and she said to them: "This is what the LORD God of Israel says: 'Say this to the man who sent you to me:
II K	UKJV	22:15	And she said unto them, Thus says the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	KJV	22:15	And she said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	KJVA	22:15	And she said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	AKJV	22:15	And she said to them, Thus said the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	RLT	22:15	And she said unto them, Thus saith Yhwh God of Israel, Tell the man that sent you to me,
II K	MKJV	22:15	And she said to them, So says the LORD God of Israel, Tell the man who sent you tome,
II K	YLT	22:15	And she saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:
II K	ACV	22:15	And she said to them, Thus says Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man who sent you to me,

II K	VulgSist	22:15	Et illa respondit eis: Haec dicit Dominus Deus Israel: Dicite viro, qui misit vos ad me:
II K	VulgCont	22:15	Et illa respondit eis: Hæc dicit Dominus Deus Israel: Dicite viro, qui misit vos ad me:
II K	Vulgate	22:15	et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me
II K	VulgHetz	22:15	Et illa respondit eis: Hæc dicit Dominus Deus Israel: Dicite viro, qui misit vos ad me:
II K	VulgClem	22:15	Et illa respondit eis : Hæc dicit Dominus Deus Israël : Dicite viro qui misit vos ad me :

II K	CzeBKR	22:15	Kteráž řekla jim: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Povězte muži, kterýž vás poslal ke mně:
II K	CzeB21	22:15	odpověděla: „Tak praví Hospodin, Bůh Izraele: ‚Povězte muži, který vás ke mně poslal:
II K	CzeCEP	22:15	Odvětila jim: „Toto praví Hospodin, Bůh Izraele: Vyřiďte muži, který vás ke mně poslal:
II K	CzeCSP	22:15	Ona jim řekla: Toto praví Hospodin, Bůh Izraele: Řekněte muži, který vás ke mně poslal: