|
II K
|
RWebster
|
22:16 |
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
|
|
II K
|
NHEBJE
|
22:16 |
"Thus says Jehovah, 'Behold, I will bring disaster on this place, and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.
|
|
II K
|
ABP
|
22:16 |
Thus says the lord, Behold, I bring bad things against this place, and against the ones dwelling in it -- all the words of the scroll of which [3read 1the king 2of Judah],
|
|
II K
|
NHEBME
|
22:16 |
"Thus says the Lord, 'Behold, I will bring disaster on this place, and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.
|
|
II K
|
Rotherha
|
22:16 |
Thus, saith Yahweh, Behold me! about to bring calamity upon this place, and upon the inhabitants thereof,—all the words of the book, which, the king of Judah, hath read:
|
|
II K
|
LEB
|
22:16 |
“Thus says Yahweh, ‘Look I am bringing evil to this place and upon its inhabitants, according to all of the words of that scroll that the king of Judah has read
|
|
II K
|
RNKJV
|
22:16 |
Thus saith יהוה, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
|
|
II K
|
Jubilee2
|
22:16 |
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place and upon its inhabitants, [even] all the words of the book which the king of Judah has read,
|
|
II K
|
Webster
|
22:16 |
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon its inhabitants, [even] all the words of the book which the king of Judah hath read:
|
|
II K
|
Darby
|
22:16 |
Thus saith Jehovah: Behold, I will bring evil upon this place and upon the inhabitants thereof, all the words of the book that the king of Judah hath read.
|
|
II K
|
ASV
|
22:16 |
Thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read.
|
|
II K
|
LITV
|
22:16 |
So says Jehovah, Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read;
|
|
II K
|
Geneva15
|
22:16 |
Thus sayth the Lord, Behold, I wil bring euill vpon this place, and on the inhabitants thereof, euen al the words of the booke which ye King of Iudah hath read,
|
|
II K
|
CPDV
|
22:16 |
Thus says the Lord: Behold, I will lead evils over this place, and over its inhabitants, all the words of the law that the king of Judah has read.
|
|
II K
|
BBE
|
22:16 |
These are the words of the Lord: See, I will send evil on this place and on its people, even everything which the king of Judah has been reading in the book;
|
|
II K
|
DRC
|
22:16 |
Thus saith the Lord: Behold, I will bring evils upon this place, and upon the inhabitants thereof, all the words of the law which the king of Juda hath read:
|
|
II K
|
GodsWord
|
22:16 |
'This is what the LORD says: I'm going to bring disaster on this place and on the people living here according to everything written in the book that the king of Judah has read.
|
|
II K
|
JPS
|
22:16 |
Thus saith HaShem: Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read;
|
|
II K
|
KJVPCE
|
22:16 |
Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
|
|
II K
|
NETfree
|
22:16 |
"This is what the LORD says: 'I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which the king of Judah has read.
|
|
II K
|
AB
|
22:16 |
Thus says the Lord: Behold, I bring evil upon this place, and upon them that dwell in it, even all the words of the book which the king of Judah has read:
|
|
II K
|
AFV2020
|
22:16 |
‘Thus says the LORD, “Behold, I will bring evil upon this place and upon the people of it, all the words of the book which the king of Judah has read
|
|
II K
|
NHEB
|
22:16 |
"Thus says the Lord, 'Behold, I will bring disaster on this place, and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.
|
|
II K
|
NETtext
|
22:16 |
"This is what the LORD says: 'I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which the king of Judah has read.
|
|
II K
|
UKJV
|
22:16 |
Thus says the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah has read:
|
|
II K
|
KJV
|
22:16 |
Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
|
|
II K
|
KJVA
|
22:16 |
Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
|
|
II K
|
AKJV
|
22:16 |
Thus said the LORD, Behold, I will bring evil on this place, and on the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah has read:
|
|
II K
|
RLT
|
22:16 |
Thus saith Yhwh, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
|
|
II K
|
MKJV
|
22:16 |
So says the LORD, Behold, I will bring evil on this place and on the people of it, all the words of the book which the king of Judah has read;
|
|
II K
|
YLT
|
22:16 |
Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil unto this place and on its inhabitants, all the words of the book that the king of Judah hath read,
|
|
II K
|
ACV
|
22:16 |
Thus says Jehovah, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants of it, even all the words of the book which the king of Judah has read.
|