II K	RWebster	22:4	Go to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered from the people:
II K	NHEBJE	22:4	"Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people.
II K	ABP	22:4	Ascend to Hilkiah the [2priest 1great], and set a seal upon the money! the money being carried into the house of the lord, which [5gathered together 1the 2ones guarding 3the 4money] from the people.
II K	NHEBME	22:4	"Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of the Lord, which the keepers of the threshold have gathered of the people.
II K	Rotherha	22:4	Go up unto Hilkiah, the high priest, that he pour out the silver that hath been brought into the house of Yahweh,—which the keepers of the entrance-hall have gathered from the people,
II K	LEB	22:4	“Go up to Hilkiah the high priest, and let them count the money being brought to the temple of Yahweh which the keepers of the threshold have collected from the people,
II K	RNKJV	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of יהוה, which the keepers of the door have gathered of the people:
II K	Jubilee2	22:4	Go up to Hilkiah, the high priest, that he may sum the silver which has been brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people;
II K	Webster	22:4	Go to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered from the people:
II K	Darby	22:4	Go up to Hilkijah the high priest, that he may sum up the money which is brought into the house of Jehovah, which the doorkeepers have gathered of the people,
II K	ASV	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people:
II K	LITV	22:4	Go to Hilkiah the high priest, and he shall count the silver that is brought into the house of Jehovah that the keepers of the door have gathered from the people.
II K	Geneva15	22:4	Goe vp to Hilkiah the high Priest, that hee may summe the siluer which is brought into the house of the Lord, which the keepers of the doore haue gathered of the people.
II K	CPDV	22:4	“Go to Hilkiah, the high priest, so that the money may be put together which has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have collected from the people.
II K	BBE	22:4	Go up to Hilkiah, the chief priest, and let him give out the money which is taken into the house of the Lord, which the keepers of the door have got together from the people;
II K	DRC	22:4	Go to Helcias, the high priest, that the money may be put together which is brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have gathered of the people.
II K	GodsWord	22:4	"Go to the chief priest Hilkiah. Have him count the money that has been brought into the LORD's temple, the money that the doorkeepers have collected from the people.
II K	JPS	22:4	'Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of HaShem, which the keepers of the door have gathered of the people;
II K	KJVPCE	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the Lord, which the keepers of the door have gathered of the people:
II K	NETfree	22:4	"Go up to Hilkiah the high priest and have him melt down the silver that has been brought by the people to the LORD's temple and has been collected by the guards at the door.
II K	AB	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, and take account of the money that is brought into the house of the Lord, which they that keep the door have collected of the people.
II K	AFV2020	22:4	“Go up to Hilkiah the high priest so that he may count the silver which is brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have gathered from the people.
II K	NHEB	22:4	"Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of the Lord, which the keepers of the threshold have gathered of the people.
II K	NETtext	22:4	"Go up to Hilkiah the high priest and have him melt down the silver that has been brought by the people to the LORD's temple and has been collected by the guards at the door.
II K	UKJV	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
II K	KJV	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the Lord, which the keepers of the door have gathered of the people:
II K	KJVA	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the Lord, which the keepers of the door have gathered of the people:
II K	AKJV	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
II K	RLT	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of Yhwh, which the keepers of the door have gathered of the people:
II K	MKJV	22:4	Go up to Hilkiah the high priest, so that he may count the silver which is brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have gathered from the people.
II K	YLT	22:4	`Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house of Jehovah, that the keepers of the threshold have gathered from the people,
II K	ACV	22:4	Go up to Hilkiah the high priest that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people.

II K	VulgSist	22:4	Vade ad Helciam sacerdotem magnum, ut confletur pecunia, quae illata est in templum Domini, quam collegerunt ianitores templi a populo,
II K	VulgCont	22:4	Vade ad Helciam sacerdotem magnum, ut confletur pecunia, quæ illata est in templum Domini, quam collegerunt ianitores templi a populo,
II K	Vulgate	22:4	vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo
II K	VulgHetz	22:4	Vade ad Helciam sacerdotem magnum, ut confletur pecunia, quæ illata est in templum Domini, quam collegerunt ianitores templi a populo,
II K	VulgClem	22:4	Vade ad Helciam sacerdotem magnum, ut confletur pecunia quæ illata est in templum Domini, quam collegerunt janitores templi a populo :

II K	CzeBKR	22:4	Jdi k Helkiášovi knězi nejvyššímu, ať sečtou peníze, kteréž jsou vneseny do domu Hospodinova, kteréž sebrali strážní prahu od lidu.
II K	CzeB21	22:4	„Jdi k nejvyššímu knězi, ať spočítá stříbro přinesené do Hospodinova chrámu, které od lidu vybrali strážci prahu.
II K	CzeCEP	22:4	„Vystup k veleknězi Chilkijášovi, ať připraví stříbro, které bylo doneseno do Hospodinova domu a které od lidu vybrali strážci prahu.
II K	CzeCSP	22:4	Zajdi k veleknězi Chilkijášovi, ať zváží stříbro přinesené do Hospodinova domu, jež sebrali strážci prahu od lidu.