Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 22:5  And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,
II K NHEBJE 22:5  Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to the workmen who are in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house,
II K ABP 22:5  And let them put it into the hand of the ones doing the works, of the ones being ordained for the house of the lord! And he gave it to the ones doing the works in the house of the lord, to strengthen the breach of the house,
II K NHEBME 22:5  Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the Lord; and let them give it to the workmen who are in the house of the Lord, to repair the breaches of the house,
II K Rotherha 22:5  that they may give it into the hand of the doers of the work, who have oversight of the house of Yahweh, that they may give it to the doers of the work, who are in the house of Yahweh, to repair the breaches of the house;
II K LEB 22:5  and let them give it into the hand of those appointed doers of the work at the temple of Yahweh. Let them give it to the doers of the work who are at the temple of Yahweh to repair the breach of the temple:
II K RNKJV 22:5  And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of יהוה: and let them give it to the doers of the work which is in the house of יהוה, to repair the breaches of the house,
II K Jubilee2 22:5  and let them deliver it into the hands of those that do the work, that have the oversight of the house of the LORD; and let them give it to those that do the work in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,
II K Webster 22:5  And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work, which [is] in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,
II K Darby 22:5  and let them give it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to those that do the work in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house,
II K ASV 22:5  and let them deliver it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to the workmen that are in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house,
II K LITV 22:5  And they will give into the hand of the workers, those who oversee in the house of Jehovah; and they shall give it to the doers of the work who are in the house of Jehovah, to strengthen the breaks of the house;
II K Geneva15 22:5  And let them deliuer it into the hande of them that doe the worke, and haue the ouersight of the house of the Lord: let them giue it to them that worke in the house of the Lord, to repaire the decayed places of the house:
II K CPDV 22:5  And let it be given, by those in charge of the house of the Lord, to the workers. And let them distribute it to those who are working in the temple of the Lord in order to repair the surfaces of the temple,
II K BBE 22:5  And let it be given to the overseers of the work of the Lord's house, to give to the workmen who are making good what was damaged in the house of the Lord;
II K DRC 22:5  And let it be given to the workmen by the overseers of the house of the Lord: and let them distribute it to those that work in the temple of the Lord, to repair the temple:
II K GodsWord 22:5  Give some of it to the foremen who are in charge of the LORD's temple. They should give it to the workmen who are making repairs on the LORD's temple.
II K JPS 22:5  and let them deliver it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of HaShem; and let them give it to the workmen that are in the house of HaShem, to repair the breaches of the house;
II K KJVPCE 22:5  And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the Lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the Lord, to repair the breaches of the house,
II K NETfree 22:5  Have them hand it over to the construction foremen assigned to the LORD's temple. They in turn should pay the temple workers to repair it,
II K AB 22:5  And let them give it into the hand of the workmen that are appointed in the house of the Lord. And he gave it to the workmen in the house of the Lord, to repair the breaches of the house,
II K AFV2020 22:5  And let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD. And let them give it to the workmen who have oversight of the house of the LORD in order to repair the ruins of the house,
II K NHEB 22:5  Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the Lord; and let them give it to the workmen who are in the house of the Lord, to repair the breaches of the house,
II K NETtext 22:5  Have them hand it over to the construction foremen assigned to the LORD's temple. They in turn should pay the temple workers to repair it,
II K UKJV 22:5  And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,
II K KJV 22:5  And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the Lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the Lord, to repair the breaches of the house,
II K KJVA 22:5  And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the Lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the Lord, to repair the breaches of the house,
II K AKJV 22:5  And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,
II K RLT 22:5  And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of Yhwh: and let them give it to the doers of the work which is in the house of Yhwh, to repair the breaches of the house,
II K MKJV 22:5  And let them deliver it into the hand of the workers who have the oversight of the house of the Lord. And let them give it to the workers who are in the house of the LORD, in order to repair the breaks of the house,
II K YLT 22:5  and they give it into the hand of the doers of the work, the overseers, in the house of Jehovah, and they give it to the doers of the work that is in the house of Jehovah, to strengthen the breach of the house,
II K ACV 22:5  And let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Jehovah. And let them give it to the workmen who are in the house of Jehovah, to repair the broken parts of the house,
II K VulgSist 22:5  deturque fabris per praepositos domus Domini: qui et distribuant eam his qui operantur in templo Domini, ad instauranda sartatecta templi:
II K VulgCont 22:5  deturque fabris per præpositos domus Domini: qui et distribuant eam his qui operantur in templo Domini, ad instauranda sartatecta templi:
II K Vulgate 22:5  deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi
II K VulgHetz 22:5  deturque fabris per præpositos domus Domini: qui et distribuant eam his qui operantur in templo Domini, ad instauranda sartatecta templi:
II K VulgClem 22:5  deturque fabris per præpositos domus Domini, qui et distribuant eam his qui operantur in templo Domini, ad instauranda sartatecta templi :
II K CzeBKR 22:5  A ať je dadí v ruce řemeslníků představených nad dílem domu Hospodinova, aby je obraceli na dělníky, kteříž dělají dílo v domě Hospodinově, k opravení zbořenin domu,
II K CzeB21 22:5  Svěří je mistrům odpovědným za práci na Hospodinově chrámu, aby je vypláceli dělníkům pracujícím na opravě škod v Hospodinově chrámu.
II K CzeCEP 22:5  Vydá se těm, kdo pracují jako dohlížitelé v Hospodinově domě, a oni je budou dávat těm, kdo pracují při Hospodinově domě na opravách poškozené části domu:
II K CzeCSP 22:5  Ať ho dají do rukou dílovedoucích, ustanovených nad Hospodinovým domem, a ti ať ho dají těm, kdo dělají práci na Hospodinově domě, na opravu poškození domu: