II K	RWebster	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover to the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
II K	NHEBJE	23:21	The king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant."
II K	ABP	23:21	And [3gave charge 1the 2king] to all the people, saying, Observe the passover to the lord your God! as it is written in the scroll of this covenant.
II K	NHEBME	23:21	The king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to the Lord your God, as it is written in this book of the covenant."
II K	Rotherha	23:21	Then did the king command all the people, saying, Keep ye a passover unto Yahweh, your God,—such as is written in this book of the covenant.
II K	LEB	23:21	Then the king commanded all of the people, saying, “Keep the Passover to Yahweh your God, as has been written on the scroll of this covenant.”
II K	RNKJV	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto יהוה your Elohim, as it is written in the book of this covenant.
II K	Jubilee2	23:21	Then] the king commanded all the people, saying, Make the passover unto the LORD your God, as [it is] written in the book of this covenant.
II K	Webster	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover to the LORD your God, as [it is] written in the book of this covenant.
II K	Darby	23:21	And the king commanded all the people saying, Hold the passover to Jehovah yourGod, as it is written in this book of the covenant.
II K	ASV	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
II K	LITV	23:21	And the king commanded all the people, saying, Prepare a Passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
II K	Geneva15	23:21	Then the king commanded all the people, saying, Keepe the passeouer vnto the Lord your God, as it is written in the booke of this couenant.
II K	CPDV	23:21	And he instructed all the people, saying: “Keep the Passover to the Lord your God, according to what has been written in the book of this covenant.”
II K	BBE	23:21	And the king gave orders to all the people, saying, Keep the Passover to the Lord your God, as it says in this book of the law.
II K	DRC	23:21	And he commanded all the people, saying: Keep the Phase to the Lord your God, according as it is written in the book of this covenant.
II K	GodsWord	23:21	The king ordered all the people to celebrate the Passover for the LORD their God as it is written in this Book of the Promise.
II K	JPS	23:21	And the king commanded all the people, saying: 'Keep the passover unto HaShem your G-d, as it is written in this book of the covenant.'
II K	KJVPCE	23:21	¶ And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lord your God, as it is written in the book of this covenant.
II K	NETfree	23:21	The king ordered all the people, "Observe the Passover of the LORD your God, as prescribed in this scroll of the covenant."
II K	AB	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the Passover to the Lord your God, as it is written in the Book of the Covenant.
II K	AFV2020	23:21	And the king commanded all the people saying, "Prepare the Passover to the LORD your God as it is written in the book of the covenant."
II K	NHEB	23:21	The king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to the Lord your God, as it is written in this book of the covenant."
II K	NETtext	23:21	The king ordered all the people, "Observe the Passover of the LORD your God, as prescribed in this scroll of the covenant."
II K	UKJV	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
II K	KJV	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lord your God, as it is written in the book of this covenant.
II K	KJVA	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lord your God, as it is written in the book of this covenant.
II K	AKJV	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover to the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
II K	RLT	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Yhwh your God, as it is written in the book of this covenant.
II K	MKJV	23:21	And the king commanded all the people saying, Prepare the Passover to the LORD your God, as it is written in the Book of the Covenant.
II K	YLT	23:21	And the king commandeth the whole of the people, saying, `Make ye a passover to Jehovah your God, as it is written on this book of the covenant.'
II K	ACV	23:21	And the king commanded all the people, saying, Keep the Passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.

II K	VulgSist	23:21	Et praecepit omni populo, dicens: Facite Phase Domino Deo vestro, secundum quod scriptum est in libro foederis huius.
II K	VulgCont	23:21	Et præcepit omni populo, dicens: Facite Phase Domino Deo vestro, secundum quod scriptum est in libro fœderis huius.
II K	Vulgate	23:21	et praecepit omni populo dicens facite phase Domino Deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huius
II K	VulgHetz	23:21	Et præcepit omni populo, dicens: Facite Phase Domino Deo vestro, secundum quod scriptum est in libro fœderis huius.
II K	VulgClem	23:21	Et præcepit omni populo, dicens : Facite Phase Domino Deo vestro, secundum quod scriptum est in libro fœderis hujus.

II K	CzeBKR	23:21	Přikázal pak král všemu lidu, řka: Slavte velikunoc Hospodinu Bohu svému, jakož psáno jest v knize smlouvy této.
II K	CzeB21	23:21	Král tenkrát přikázal všemu lidu: „Slavte Hod beránka Hospodinu, svému Bohu, jak je psáno v této Knize smlouvy.“
II K	CzeCEP	23:21	Král vydal rozkaz veškerému lidu: „Slavte hod beránka Hospodinu, svému Bohu, jak je psáno v této Knize smlouvy.“
II K	CzeCSP	23:21	Král přikázal všemu lidu: Slavte Velikonoce Hospodinu, svému Bohu, jak je zapsáno v této knize smlouvy.