Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 25:21  And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K NHEBJE 25:21  The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
II K ABP 25:21  And [4smote 5them 1the 2king 3of Babylon], and killed them in Riblah in the land of Hamath. And he resettled Judah from its land.
II K NHEBME 25:21  The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
II K Rotherha 25:21  and the king of Babylon smote them and slew them in Riblah, in the land of Hamath,—and thus Judah disappeared from off their own soil.
II K LEB 25:21  Then the king of Babylon struck them down and killed them at Riblah in the land of Hamath; thus Judah was removed from its land.
II K RNKJV 25:21  And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K Jubilee2 25:21  And the king of Babylon smote and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K Webster 25:21  And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K Darby 25:21  and the king of Babylon smote them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his land.
II K ASV 25:21  And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
II K LITV 25:21  And the king of Babylon struck them, and killed them in Riblah, in the land of Hamath; and he exiled Judah from its land.
II K Geneva15 25:21  And the King of Babel smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Iudah was caried away captiue out of his owne land.
II K CPDV 25:21  And the king of Babylon struck them and killed them at Riblah, in the land of Hamath. And Judah was taken away from his land.
II K BBE 25:21  And the king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken away prisoner from his land.
II K DRC 25:21  And the king of Babylon smote them, and slew them at Reblatha, in the land of Emath: so Juda was carried away out of their land.
II K GodsWord 25:21  The king of Babylon executed them at Riblah in the territory of Hamath. So the people of Judah were captives when they left their land.
II K JPS 25:21  And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
II K KJVPCE 25:21  And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K NETfree 25:21  The king of Babylon ordered them to be executed at Riblah in the territory of Hamath. So Judah was deported from its land.
II K AB 25:21  And the king of Babylon struck them and killed them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away from his land.
II K AFV2020 25:21  And the king of Babylon struck them and killed them at Riblah in the land of Hamath. And he exiled Judah from its land.
II K NHEB 25:21  The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
II K NETtext 25:21  The king of Babylon ordered them to be executed at Riblah in the territory of Hamath. So Judah was deported from its land.
II K UKJV 25:21  And the king of Babylon stroke them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K KJV 25:21  And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K KJVA 25:21  And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K AKJV 25:21  And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K RLT 25:21  And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
II K MKJV 25:21  And the king of Babylon struck them and killed them at Riblah in the land of Hamath. And he exiled Judah from its land.
II K YLT 25:21  and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land.
II K ACV 25:21  And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
II K VulgSist 25:21  Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Iuda de terra sua.
II K VulgCont 25:21  Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Iuda de terra sua.
II K Vulgate 25:21  percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua
II K VulgHetz 25:21  Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Iuda de terra sua.
II K VulgClem 25:21  Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath : et translatus est Juda de terra sua.
II K CzeBKR 25:21  I pobil je král Babylonský, a zmordoval je v Ribla, v zemi Emat, a tak zaveden jest Juda z země své.
II K CzeB21 25:21  Ten je tam v Rible v chamátské zemi nechal popravit. Takto byl Juda vyhnán ze své vlasti.
II K CzeCEP 25:21  Babylónský král je dal v Rible v zemi chamátské popravit. Tak byl Juda přestěhován ze své země.
II K CzeCSP 25:21  Babylonský král je pobil; usmrtil je v Rible v zemi Chamátu. Tak byl Juda odveden ze své země.