II K	RWebster	25:29	And changed his prison garments: and he ate his food daily before him all the days of his life.
II K	NHEBJE	25:29	and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life:
II K	ABP	25:29	And he changed the garments of his prison, and he ate bread always in his presence all the days of his life.
II K	NHEBME	25:29	and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life:
II K	Rotherha	25:29	and changed his prison garments,—and he did eat bread continually before him, all the days of his life.
II K	LEB	25:29	So he changed the clothes of his imprisonment, and he ate food continually in his presence all the days of his life.
II K	RNKJV	25:29	And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
II K	Jubilee2	25:29	And he changed his prison garments, and he ate bread continually before him all the days of his life.
II K	Webster	25:29	And changed his prison garments: and he ate bread continually before him all the days of his life.
II K	Darby	25:29	And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life;
II K	ASV	25:29	and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:
II K	LITV	25:29	And he changed his prison garments, and he ate bread continually before him all the days of his life.
II K	Geneva15	25:29	And changed his prison garments: and he did continually eate bread before him, all the dayes of his life.
II K	CPDV	25:29	And he changed his garments that he had worn in prison. And he ate bread before him always, during all the days of his life.
II K	BBE	25:29	And his prison clothing was changed, and he was a guest at the king's table every day for the rest of his life.
II K	DRC	25:29	And he changed his garments which he had in prison, and he ate bread always before him, all the days of his life.
II K	GodsWord	25:29	Jehoiakin no longer wore prison clothes, and he ate his meals in the king's presence as long as he lived.
II K	JPS	25:29	And he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life.
II K	KJVPCE	25:29	And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
II K	NETfree	25:29	Jehoiachin took off his prison clothes and ate daily in the king's presence for the rest of his life.
II K	AB	25:29	and changed his prison garments; and he ate bread continually before him all the days of his life.
II K	AFV2020	25:29	And he changed his prison clothes. And he always ate bread before him all the days of his life.
II K	NHEB	25:29	and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life:
II K	NETtext	25:29	Jehoiachin took off his prison clothes and ate daily in the king's presence for the rest of his life.
II K	UKJV	25:29	And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
II K	KJV	25:29	And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
II K	KJVA	25:29	And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
II K	AKJV	25:29	And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
II K	RLT	25:29	And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
II K	MKJV	25:29	And he changed his prison clothes. And he always ate bread before him all the days of his life.
II K	YLT	25:29	and hath changed the garments of his restraint, and he hath eaten bread continually before him all days of his life,
II K	ACV	25:29	and changed his prison garments. And Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life,

II K	VulgSist	25:29	Et mutavit vestes eius, quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae.
II K	VulgCont	25:29	Et mutavit vestes eius, quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitæ suæ.
II K	Vulgate	25:29	et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae
II K	VulgHetz	25:29	Et mutavit vestes eius, quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitæ suæ.
II K	VulgClem	25:29	Et mutavit vestes ejus quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu ejus cunctis diebus vitæ suæ.

II K	CzeBKR	25:29	Změnil též roucho jeho, kteréž měl v žaláři. I jídal vždycky před ním po všecky dny života svého.
II K	CzeB21	25:29	Směl odložit vězeňský oděv a po všechny dny svého života směl vždy jíst u králova stolu.
II K	CzeCEP	25:29	Změnil také jeho vězeňský šat a on pak po všechny dny svého života jídal každodenně před ním chléb.
II K	CzeCSP	25:29	Jójákín svlékl své vězeňské šaty a jídal po všechny dny svého života stále v jeho přítomnosti.