II K	RWebster	25:30	And his allowance was a daily allowance given him by the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	NHEBJE	25:30	and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
II K	ABP	25:30	And his feasting was a feasting always given to him from out of the house of the king -- [2reckoning 1a day's] in his day, all the days of his life.
II K	NHEBME	25:30	and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
II K	Rotherha	25:30	And, as his allowance, a continual portion, was given him, from the king, the provision of a day upon its own day,—all the days of his life.
II K	LEB	25:30	His allowance was continually given to him from the king, ⌞a portion every day⌟ all the days of his life.
II K	RNKJV	25:30	And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	Jubilee2	25:30	And the king caused him to be given his food continually, each thing in its time, all the days of his life.:
II K	Webster	25:30	And his allowance [was] a continual allowance given him by the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	Darby	25:30	and his allowance was a continual allowance given him by the king, every day a portion, all the days of his life.
II K	ASV	25:30	and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
II K	LITV	25:30	And his allowance, a continual allowance, was given to him from the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	Geneva15	25:30	And his portion was a continual portion giuen him by the King, euery day a certaine, all the dayes of his life.
II K	CPDV	25:30	Also, he appointed to him an allowance without ceasing, which also was given to him by the king, for each day, during all the days of his life.
II K	BBE	25:30	And for his food, the king gave him a regular amount every day for the rest of his life.
II K	DRC	25:30	And he appointed him a continual allowance, which was also given him by the king, day by day, all the days of his life.
II K	GodsWord	25:30	The king of Babylon gave him a daily food allowance as long as he lived.
II K	JPS	25:30	And for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
II K	KJVPCE	25:30	And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	NETfree	25:30	He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died.
II K	AB	25:30	And his portion, a continual portion, was given to him out of the house of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	AFV2020	25:30	And his allowance was a regular allowance given him from the king, a daily ration for every day, all the days of his life.
II K	NHEB	25:30	and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
II K	NETtext	25:30	He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died.
II K	UKJV	25:30	And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	KJV	25:30	And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	KJVA	25:30	And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	AKJV	25:30	And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	RLT	25:30	And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
II K	MKJV	25:30	And his allowance was a regular allowance given him from the king, a daily ration for every day, all the days of his life.
II K	YLT	25:30	and his allowance--a continual allowance--hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.
II K	ACV	25:30	and for his allowance. There was a continual allowance given him from the king, every day a portion, all the days of his life.

II K	VulgSist	25:30	Annonam quoque constituit ei sine intermissione, quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae suae.
II K	VulgCont	25:30	Annonam quoque constituit ei sine intermissione, quæ et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitæ suæ.
II K	Vulgate	25:30	annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae suae
II K	VulgHetz	25:30	Annonam quoque constituit ei sine intermissione, quæ et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitæ suæ.
II K	VulgClem	25:30	Annonam quoque constituit ei sine intermissione, quæ et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitæ suæ.

II K	CzeBKR	25:30	Nebo vyměřený pokrm ustavičně dáván byl jemu od krále, a to na každý den po všecky dny života jeho.
II K	CzeB21	25:30	Vše, co potřeboval, dostával od krále pravidelně den co den po všechny dny svého života.
II K	CzeCEP	25:30	Vše, co potřeboval, mu bylo každodenně králem poskytováno, den co den, po všechny dny jeho života.
II K	CzeCSP	25:30	Jeho zaopatření, stálé zaopatření, mu bylo poskytováno králem, každodenní podíl po všechny dny jeho života.