Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 25:5  And the army of the Chaldees pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
II K NHEBJE 25:5  But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
II K ABP 25:5  And [5pursued 1the 2force 3of the 4Chaldeans] after the king, and they overtook him by the descent of Jericho; and all his force were dispersed from about him.
II K NHEBME 25:5  But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
II K Rotherha 25:5  and the force of the Chaldeans, pursued, the king, and overtook him in the Waste Plains of Jericho,—and, all his force, was scattered from him.
II K LEB 25:5  But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the Arabah of Jericho, and all of his army scattered from him.
II K RNKJV 25:5  And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
II K Jubilee2 25:5  And the army of the Chaldees pursued after the king and overtook him in the plains of Jericho, after all his army had been scattered from him.
II K Webster 25:5  And the army of the Chaldees pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
II K Darby 25:5  And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
II K ASV 25:5  But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
II K LITV 25:5  And the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
II K Geneva15 25:5  But the armie of the Caldees pursued after the King, and tooke him in the desertes of Iericho, and all his hoste was scattered from him.
II K CPDV 25:5  And the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the plains of Jericho. And all the warriors who were with him were dispersed, and they abandoned him.
II K BBE 25:5  But the Chaldaean army went after the king, and overtook him in the lowlands of Jericho, and all his army went in flight from him in every direction.
II K DRC 25:5  And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all the warriors that were with him were scattered, and left him:
II K GodsWord 25:5  The Babylonian army pursued King Zedekiah and caught up with him in the plain of Jericho. His entire army had deserted him.
II K JPS 25:5  But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
II K KJVPCE 25:5  And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
II K NETfree 25:5  But the Babylonian army chased after the king. They caught up with him in the plains of Jericho, and his entire army deserted him.
II K AB 25:5  And the force of the Chaldeans pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was dispersed from about him.
II K AFV2020 25:5  And the army of the Chaldees pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him.
II K NHEB 25:5  But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
II K NETtext 25:5  But the Babylonian army chased after the king. They caught up with him in the plains of Jericho, and his entire army deserted him.
II K UKJV 25:5  And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
II K KJV 25:5  And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
II K KJVA 25:5  And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
II K AKJV 25:5  And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
II K RLT 25:5  And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
II K MKJV 25:5  And the army of the Chaldees pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho. And all his army were scattered from him.
II K YLT 25:5  And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;
II K ACV 25:5  But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him.
II K VulgSist 25:5  Et persecutus est exercitus Chaldaeorum regem, comprehenditque eum in planitie Iericho: et omnes bellatores, qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum.
II K VulgCont 25:5  Et persecutus est exercitus Chaldæorum regem, comprehenditque eum in planitie Iericho: et omnes bellatores, qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum.
II K Vulgate 25:5  et persecutus est exercitus Chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum
II K VulgHetz 25:5  Et persecutus est exercitus Chaldæorum regem, comprehenditque eum in planitie Iericho: et omnes bellatores, qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum.
II K VulgClem 25:5  Et persecutus est exercitus Chaldæorum regem, comprehenditque eum in planitie Jericho : et omnes bellatores qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum.
II K CzeBKR 25:5  I honilo vojsko Kaldejské krále, a postihli ho na rovinách Jerišských, a všecko vojsko jeho rozprchlo se od něho.
II K CzeB21 25:5  ale babylonské vojsko se pustilo za ním. Když ho pak na jerišské pláni dostihli, všichni jeho vojáci se mu rozutekli.
II K CzeCEP 25:5  Kaldejské vojsko krále pronásledovalo a dostihlo ho na Jerišských pustinách. Celé jeho vojsko se od něho rozprchlo.
II K CzeCSP 25:5  Chaldejské vojsko pronásledovalo krále a dostihlo ho na jerišských pustinách; celé jeho vojsko se od něj rozprchlo.