II K
|
RWebster
|
25:9 |
And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house he burnt with fire.
|
II K
|
NHEBJE
|
25:9 |
He burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
|
II K
|
ABP
|
25:9 |
And he burned the house of the lord, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem; and every [2house 1great] he burned by fire.
|
II K
|
NHEBME
|
25:9 |
He burnt the house of the Lord, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
|
II K
|
Rotherha
|
25:9 |
and burned the house of Yahweh, and the house of the king,—yea, all the houses of Jerusalem, even every great man’s house, burned he with fire.
|
II K
|
LEB
|
25:9 |
He burned the temple of Yahweh, the palace of the king, and all of the houses of Jerusalem; every large house he burned with fire.
|
II K
|
RNKJV
|
25:9 |
And he burnt the house of יהוה, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
|
II K
|
Jubilee2
|
25:9 |
And he burnt the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem, and every great [man's] house he burnt with fire.
|
II K
|
Webster
|
25:9 |
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man's] house he burnt with fire.
|
II K
|
Darby
|
25:9 |
and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [man's] house he burned with fire.
|
II K
|
ASV
|
25:9 |
And he burnt the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
|
II K
|
LITV
|
25:9 |
And he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; yea, he burned every great house with fire.
|
II K
|
Geneva15
|
25:9 |
And burnt the house of the Lord, and the Kings house, and all the houses of Ierusalem, and all the great houses burnt he with fire.
|
II K
|
CPDV
|
25:9 |
And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king. And the houses of Jerusalem, and every great house, he burned with fire.
|
II K
|
BBE
|
25:9 |
And he had the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned with fire;
|
II K
|
DRC
|
25:9 |
And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.
|
II K
|
GodsWord
|
25:9 |
He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem. Every important building was burned down.
|
II K
|
JPS
|
25:9 |
And he burnt the house of HaShem, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great man's house, burnt he with fire.
|
II K
|
KJVPCE
|
25:9 |
And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
|
II K
|
NETfree
|
25:9 |
He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.
|
II K
|
AB
|
25:9 |
And he burned the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, even every house did the captain of the guard burn.
|
II K
|
AFV2020
|
25:9 |
And he burned the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem. And every great one's house he burned with fire.
|
II K
|
NHEB
|
25:9 |
He burnt the house of the Lord, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
|
II K
|
NETtext
|
25:9 |
He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.
|
II K
|
UKJV
|
25:9 |
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
|
II K
|
KJV
|
25:9 |
And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
|
II K
|
KJVA
|
25:9 |
And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
|
II K
|
AKJV
|
25:9 |
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
|
II K
|
RLT
|
25:9 |
And he burnt the house of Yhwh, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
|
II K
|
MKJV
|
25:9 |
And he burned the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem. And every great one's house he burned with fire.
|
II K
|
YLT
|
25:9 |
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;
|
II K
|
ACV
|
25:9 |
And he burnt the house of Jehovah, and the king's house. And all the houses of Jerusalem, even every great house, he burnt with fire.
|