|
II K
|
RWebster
|
8:11 |
And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
8:11 |
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
|
|
II K
|
ABP
|
8:11 |
And Hazael stood in front of him, and he placed before him the gifts until he was ashamed. And [4wept 1the 2man 3of God].
|
|
II K
|
NHEBME
|
8:11 |
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
|
|
II K
|
Rotherha
|
8:11 |
And he settled his countenance, and fixed it until he turned pale,—and the man of God, wept.
|
|
II K
|
LEB
|
8:11 |
Then the man ⌞fixed his gaze and stared at him⌟ until he was ashamed and the man of God cried.
|
|
II K
|
RNKJV
|
8:11 |
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of Elohim wept.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
8:11 |
And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed; and the man of God wept.
|
|
II K
|
Webster
|
8:11 |
And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
|
II K
|
Darby
|
8:11 |
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed; and the man ofGod wept.
|
|
II K
|
ASV
|
8:11 |
And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
|
II K
|
LITV
|
8:11 |
And he fixed his face; yea, he settled it until he was ashamed. And the man of God wept.
|
|
II K
|
Geneva15
|
8:11 |
And hee looked vpon him stedfastly, till Hazael was ashamed, and the man of God wept.
|
|
II K
|
CPDV
|
8:11 |
And he stood beside him, and he was so troubled that his face became flushed. And the man of God wept.
|
|
II K
|
BBE
|
8:11 |
And he kept his eyes fixed on him till he was shamed, and the man of God was overcome with weeping.
|
|
II K
|
DRC
|
8:11 |
And he stood with him, and was troubled so far as to blush: and the man of God wept.
|
|
II K
|
GodsWord
|
8:11 |
He stared at him until he became embarrassed. Then the man of God began to cry.
|
|
II K
|
JPS
|
8:11 |
And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed; and the man of G-d wept.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
8:11 |
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
|
II K
|
NETfree
|
8:11 |
Elisha just stared at him until Hazael became uncomfortable. Then the prophet started crying.
|
|
II K
|
AB
|
8:11 |
And he stood before him, and fixed his countenance till he was ashamed. And the man of God wept.
|
|
II K
|
AFV2020
|
8:11 |
And he set his face steadfastly on him until he was ashamed. And the man of God wept.
|
|
II K
|
NHEB
|
8:11 |
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
|
|
II K
|
NETtext
|
8:11 |
Elisha just stared at him until Hazael became uncomfortable. Then the prophet started crying.
|
|
II K
|
UKJV
|
8:11 |
And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
|
II K
|
KJV
|
8:11 |
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
|
II K
|
KJVA
|
8:11 |
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
|
II K
|
AKJV
|
8:11 |
And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
|
II K
|
RLT
|
8:11 |
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
|
II K
|
MKJV
|
8:11 |
And he settled his face steadfastly until he was ashamed. And the man of God wept.
|
|
II K
|
YLT
|
8:11 |
And he setteth his face, yea, he setteth it till he is ashamed, and the man of God weepeth.
|
|
II K
|
ACV
|
8:11 |
And he settled his countenance steadfastly upon him, until he was ashamed. And the man of God wept.
|