II K	RWebster	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	NHEBJE	8:22	So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	ABP	8:22	But Edom annulled allegiance from beneath the hand of Judah until this day. Then Libnah annulled allegiance in that time.
II K	NHEBME	8:22	So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	Rotherha	8:22	Yet did Edom revolt from under the hand of Judah, unto this day,—then, revolted Libnah, at the same time.
II K	LEB	8:22	So Edom has rebelled ⌞against the rule⌟ of Judah until this day; then Libnah also rebelled at that time.
II K	RNKJV	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	Jubilee2	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	Webster	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	Darby	8:22	But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	ASV	8:22	So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
II K	LITV	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	Geneva15	8:22	So Edom rebelled from vnder the hand of Iudah vnto this day. then Libnah rebelled at that same time.
II K	CPDV	8:22	And Idumea drew apart, so as not to be under Judah, even to this day. Then Libnah also drew apart, at the same time.
II K	BBE	8:22	So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free.
II K	DRC	8:22	So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.
II K	GodsWord	8:22	So Edom rebelled against Judah's rule and is still independent today. At that time Libnah also rebelled.
II K	JPS	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
II K	KJVPCE	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	NETfree	8:22	So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.
II K	AB	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah till this day. Then Libnah revolted at that time.
II K	AFV2020	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah, even to this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	NHEB	8:22	So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	NETtext	8:22	So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.
II K	UKJV	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	KJV	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	KJVA	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	AKJV	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	RLT	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	MKJV	8:22	Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
II K	YLT	8:22	and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.
II K	ACV	8:22	So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

II K	VulgSist	8:22	Recessit ergo Edom ne esset sub Iuda, usque ad diem hanc. Tunc recessit et Lobna in tempore illo.
II K	VulgCont	8:22	Recessit ergo Edom ne esset sub Iuda, usque ad diem hanc. Tunc recessit et Lobna in tempore illo.
II K	Vulgate	8:22	recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo
II K	VulgHetz	8:22	Recessit ergo Edom ne esset sub Iuda, usque ad diem hanc. Tunc recessit et Lobna in tempore illo.
II K	VulgClem	8:22	Recessit ergo Edom ne esset sub Juda, usque ad diem hanc. Tunc recessit et Lobna in tempore illo.

II K	CzeBKR	8:22	Však předce odstoupil Edom od království Judského až do tohoto dne. Takž odstoupilo i Lebno téhož času.
II K	CzeB21	8:22	Edom tedy zůstává ve vzpouře proti Judovi až dodnes. V téže době se vzbouřila i Libna.
II K	CzeCEP	8:22	Edóm se tedy vymanil z područí Judy, jak je tomu dodnes. Tehdy, v onen čas, se vymanila i Libna.
II K	CzeCSP	8:22	Proto se vzbouřili Edómci proti judské moci až do tohoto dne. Tak se v té době vzbouřila i Libna.