II K	RWebster	8:4	And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
II K	NHEBJE	8:4	Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, "Please tell me all the great things that Elisha has done."
II K	ABP	8:4	And the king spoke to Gehazi the servant of Elisha, the man of God, saying, Describe indeed to me! all the great things which Elisha did.
II K	NHEBME	8:4	Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, "Please tell me all the great things that Elisha has done."
II K	Rotherha	8:4	Now, the king, was speaking unto Gehazi, servant of the man of God, saying, Do recount unto me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
II K	LEB	8:4	Now the king was speaking to Gehazi the servant of the man of God, saying, “Please tell me all of the great things which Elisha has done.”
II K	RNKJV	8:4	And the king talked with Gehazi the servant of the man of Elohim, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
II K	Jubilee2	8:4	And the king had talked with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha has done.
II K	Webster	8:4	And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
II K	Darby	8:4	And the king was talking with Gehazi, the servant of the man ofGod, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha has done.
II K	ASV	8:4	Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
II K	LITV	8:4	And the king was speaking to Gehazi, the servant of the man of God, saying, Please tell me all of the great things that Elisha has done.
II K	Geneva15	8:4	And the King talked with Gehazi the seruant of the man of God, saying, Tell mee, I pray thee, all the great actes, that Elisha hath done.
II K	CPDV	8:4	Now the king was speaking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Describe for me all the great deeds that Elisha has done.”
II K	BBE	8:4	Now the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Now, give me an account of all the great things Elisha has done.
II K	DRC	8:4	And the king talked with Giezi, the servant of the man of God, saying: Tell me all the great things that Eliseus hath done.
II K	GodsWord	8:4	The king was talking to Gehazi, the servant of the man of God. He said, "Please tell me about all the great things Elisha has done."
II K	JPS	8:4	Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of G-d, saying: 'Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.'
II K	KJVPCE	8:4	And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
II K	NETfree	8:4	Now the king was talking to Gehazi, the prophet's servant, and said, "Tell me all the great things which Elisha has done."
II K	AB	8:4	And the king spoke to Gehazi the servant of Elisha the man of God, saying, Please tell me of all the great things that Elisha has done.
II K	AFV2020	8:4	And the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, "Please tell me all the great things which Elisha has done."
II K	NHEB	8:4	Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, "Please tell me all the great things that Elisha has done."
II K	NETtext	8:4	Now the king was talking to Gehazi, the prophet's servant, and said, "Tell me all the great things which Elisha has done."
II K	UKJV	8:4	And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray you, all the great things that Elisha has done.
II K	KJV	8:4	And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
II K	KJVA	8:4	And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
II K	AKJV	8:4	And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray you, all the great things that Elisha has done.
II K	RLT	8:4	And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
II K	MKJV	8:4	And the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Please tell me all the great things which Elisha has done.
II K	YLT	8:4	And the king is speaking unto Gehazi, servant of the man of God, saying, `Recount, I pray thee, to me, the whole of the great things that Elisha hath done.'
II K	ACV	8:4	Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha has done.

II K	VulgSist	8:4	Rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei, dicens: Narra mihi omnia magnalia quae fecit Eliseus.
II K	VulgCont	8:4	Rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei, dicens: Narra mihi omnia magnalia quæ fecit Eliseus.
II K	Vulgate	8:4	rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus
II K	VulgHetz	8:4	Rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei, dicens: Narra mihi omnia magnalia quæ fecit Eliseus.
II K	VulgClem	8:4	Rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei, dicens : Narra mihi omnia magnalia quæ fecit Eliseus.

II K	CzeBKR	8:4	Mezi tím král mluvil s Gézi, služebníkem muže Božího, řka: Vypravuj mi medle o všech věcech velikých, kteréž činil Elizeus.
II K	CzeB21	8:4	Král právě říkal sluhovi Božího muže, Gehazimu: „Vyprávěj mi prosím o všech těch velikých věcech, které Elíša vykonal!“
II K	CzeCEP	8:4	Král právě rozmlouval s Géchazím, mládencem muže Božího. Řekl: „Vyprávěj mi o všech velikých skutcích, které Elíša učinil!“
II K	CzeCSP	8:4	Tehdy král hovořil s Gecházím, služebníkem muže Božího, a řekl: Vyprávěj mi o všech velkých činech, které Elíša učinil.