II K	RWebster	8:7	And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told to him, saying, The man of God hath come here.
II K	NHEBJE	8:7	Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. It was told him, saying, "The man of God has come here."
II K	ABP	8:7	And Elisha came unto Damascus. And the son of Hadad king of Syria was infirm. And they announced to him, saying, [4comes 1The 2man 3of God] unto here.
II K	NHEBME	8:7	Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. It was told him, saying, "The man of God has come here."
II K	Rotherha	8:7	And Elisha came into Damascus, when Ben-hadad king of Syria, was sick,—and it was told him, saying, The man of God hath come as far as this place.
II K	LEB	8:7	Elisha came to Damascus. Now Ben-Hadad king of Aram was ill, and he was told, “The man of God has come up here.”
II K	RNKJV	8:7	And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of Elohim is come hither.
II K	Jubilee2	8:7	Elisha went to Damascus; and Benhadad, the king of Syria, was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here.
II K	Webster	8:7	And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told to him, saying, The man of God hath come hither.
II K	Darby	8:7	And Elisha came to Damascus; and Ben-Hadad the king of Syria was sick; and it was told him saying, The man ofGod is come hither.
II K	ASV	8:7	And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
II K	LITV	8:7	And Elisha came to Damascus. And Ben-hadad the king of Syria was sick. And he was told, saying, The man of God has come here.
II K	Geneva15	8:7	Then Elisha came to Damascus, and Ben-hadad the King of Aram was sicke, and one told him, saying, The man of God is come hither.
II K	CPDV	8:7	Also, Elisha arrived in Damascus, and Benhadad, the king of Syria, was ill. And they reported to him, saying, “The man of God has arrived here.”
II K	BBE	8:7	And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad, king of Aram, was ill; and they said to him, The man of God has come.
II K	DRC	8:7	Eliseus also came to Damascus, and Benadad, king of Syria was sick; and they told him, saying: The man of God is come hither.
II K	GodsWord	8:7	Elisha went to Damascus. King Benhadad of Aram, who was sick, was told, "The man of God has come here."
II K	JPS	8:7	And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Aram was sick; and it was told him, saying. 'The man of G-d is come hither.'
II K	KJVPCE	8:7	¶ And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
II K	NETfree	8:7	Elisha traveled to Damascus while King Ben Hadad of Syria was sick. The king was told, "The prophet has come here."
II K	AB	8:7	And Elisha came to Damascus; and the king of Syria the son of Hadad was ill, and they brought him word, saying, The man of God has come here.
II K	AFV2020	8:7	And Elisha came to Damascus. And Ben-Hadad the king of Syria was sick. And they told him, saying, "The man of God has come here."
II K	NHEB	8:7	Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. It was told him, saying, "The man of God has come here."
II K	NETtext	8:7	Elisha traveled to Damascus while King Ben Hadad of Syria was sick. The king was told, "The prophet has come here."
II K	UKJV	8:7	And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God has come here.
II K	KJV	8:7	And Elisha came to Damascus; and Ben–hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
II K	KJVA	8:7	And Elisha came to Damascus; and Ben–hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
II K	AKJV	8:7	And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here.
II K	RLT	8:7	And Elisha came to Damascus; and Ben–hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
II K	MKJV	8:7	And Elisha came to Damascus. And Ben-hadad the king of Syria was sick. And they told him, saying, The man of God has come here.
II K	YLT	8:7	And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, `The man of God hath come hither.'
II K	ACV	8:7	And Elisha came to Damascus, and Benhadad the king of Syria was sick. And it was told him, saying, The man of God has come here.

II K	VulgSist	8:7	Venit quoque Eliseus Damascum, et Benadad rex Syriae aegrotabat: nunciaveruntque ei, dicentes: Venit vir Dei huc.
II K	VulgCont	8:7	Venit quoque Eliseus Damascum, et Benadad rex Syriæ ægrotabat: nunciaveruntque ei, dicentes: Venit vir Dei huc.
II K	Vulgate	8:7	venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc
II K	VulgHetz	8:7	Venit quoque Eliseus Damascum, et Benadad rex Syriæ ægrotabat: nunciaveruntque ei, dicentes: Venit vir Dei huc.
II K	VulgClem	8:7	Venit quoque Eliseus Damascum, et Benadad rex Syriæ ægrotabat : nuntiaveruntque ei, dicentes : Venit vir Dei huc.

II K	CzeBKR	8:7	Potom přišel Elizeus do Damašku, král pak Syrský Benadad stonal. I oznámeno jemu těmito slovy: Přišel muž Boží sem.
II K	CzeB21	8:7	Elíša se vypravil do Damašku. Aramejský král Ben-hadad byl totiž nemocen. Když mu oznámili, že přichází Boží muž,
II K	CzeCEP	8:7	Elíša přišel do Damašku. Ben-hadad, král aramejský, byl nemocen. Oznámili mu: „Přišel sem muž Boží.“
II K	CzeCSP	8:7	Elíša přišel do Damašku. Aramejský král Ben–hadad byl nemocen. Bylo mu oznámeno: Přišel sem muž Boží.