II M	CPDV	12:1	After these pacts were made, Lysias proceeded on to the king, but the Jews undertook the work of agriculture.
II M	DRC	12:1	When these covenants were made, Lysias went to the king, and the Jews gave themselves to husbandry.
II M	KJVA	12:1	When these covenants were made, Lysias went unto the king, and the Jews were about their husbandry.

II M	VulgSist	12:1	His factis pactionibus, Lysias pergebat ad regem, Iudaei autem agriculturae operam dabant.
II M	VulgCont	12:1	His factis pactionibus, Lysias pergebat ad regem, Iudæi autem agriculturæ operam dabant.
II M	Vulgate	12:1	his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant
II M	VulgHetz	12:1	His factis pactionibus, Lysias pergebat ad regem, Iudæi autem agriculturæ operam dabant.
II M	VulgClem	12:1	His factis pactionibus, Lysias pergebat ad regem, Judæi autem agriculturæ operam dabant.

II M

CzeB21

12:1

Po uzavření těchto dohod Lysias odjel ke králi a Židé se opět začali věnovat zemědělství.