II M	CPDV	12:23	But Judas pursued them vehemently, punishing the profane and striking down thirty thousand of their men.
II M	DRC	12:23	But Judas pursued them close, punishing the profane, of whom he slew thirty thousand men.
II M	KJVA	12:23	Judas also was very earnest in pursuing them, killing those wicked wretches, of whom he slew about thirty thousand men.

II M	VulgSist	12:23	Iudas autem vehementer instabat puniens prophanos, et prostravit ex eis triginta millia virorum.
II M	VulgCont	12:23	Iudas autem vehementer instabat puniens profanos, et prostravit ex eis triginta millia virorum.
II M	Vulgate	12:23	Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum
II M	VulgHetz	12:23	Iudas autem vehementer instabat puniens profanos, et prostravit ex eis triginta millia virorum.
II M	VulgClem	12:23	Judas autem vehementer instabat puniens profanos, et prostravit ex eis triginta millia virorum.

II M

CzeB21

12:23

Juda je neúprosně pronásledoval, probodával ty proklatce a pobil na 30 000 mužů.