II M	CPDV	12:25	And when he had given his faith that he would restore them according to the agreement, they released him unharmed, for the sake of their brothers’ well-being.
II M	DRC	12:25	And when he had given his faith that he would restore them according to the agreement, they let him go without hurt, for the saving of their brethren.
II M	KJVA	12:25	So when he had assured them with many words that he would restore them without hurt, according to the agreement, they let him go for the saving of their brethren.

II M	VulgSist	12:25	Et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum, illaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem.
II M	VulgCont	12:25	Et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum, illæsum eum dimiserunt propter fratrum salutem.
II M	Vulgate	12:25	et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem
II M	VulgHetz	12:25	Et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum, illæsum eum dimiserunt propter fratrum salutem.
II M	VulgClem	12:25	Et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum, illæsum eum dimiserunt propter fratrum salutem.

II M

CzeB21

12:25

Mnoha slovy je tedy přesvědčil, že splní svůj slib a vrátí je živé a zdravé, a tak ho v zájmu záchrany svých bratří propustili.